Translation for "animado como" to english

Animado como

• lively as
• animated as

Translation examples

lively as

Esta cuestión suscitó un animado debate.
This was a subject of lively discussion.

Esto dio lugar a un animado debate entre los participantes.
This led to a lively debate among participants.

A ello siguió un animado debate sobre el fomento del turismo.
This was followed by a lively debate on tourism development.

También tuvimos un debate extraordinariamente animado y dinámico.
We also had a very, very lively and interactive discussion.

81. Tras las principales declaraciones hubo un animado debate.
A lively debate followed the main presentations.

21. Hubo un animado debate de todos los participantes.
21. All the participants engaged in a lively debate.

Tras las ponencias se celebró un animado debate.
After the presentations, a lively discussion followed.

Se considera que todos se beneficiarán de un debate más animado y sustantivo.
It is felt that everybody will benefit from a more lively discussion of substance.

Se celebró un animado debate sobre las misiones del Consejo de Seguridad.
There was a lively discussion of Security Council missions.

La Comisión Consultiva ha celebrado un animado debate al respecto.
The Advisory Committee had held a lively debate on that topic.

Pensé en venir y ver si era tan animada como sonaba.
Thought I'd come in and see if it was as lively as it sounded.

Ya no están tan animados como antes.
They're no longer as lively as they once were.

Era una escena animada.
It was a lively scene.

La conversación era animada.
The conversation was lively.

La discusión fue animada.
The discussion was lively.

Están muy animados los tiempos.
These are lively times.

Pero compañía animada.
But lively company.

Fue una conversación animada.
It was a lively exchange.

No era un lugar animado.
It wasn’t a lively place.

Fue una velada muy animada.
It was a very lively evening.

Zipperstein estaba muy animado.
Zipperstein was in a lively mood.

Pero Cítere estaba realmente animada.
But Cytheris was lively enough.

animated as

Preparación de un dibujo animado sobre oficinas que ayudan
Preparation of an animated presentation on offices to help with workplace conduct

Wanana, Jaibaná (dibujos animados)
Wanana, Jaibaná (animated cartoons)

Película de dibujos animados sobre las consecuencias y los riesgos de la trata de niños;
Production of an animated film on the impact and dangers of child smuggling;

Vincule lo animado y lo inanimado
Link animate and inanimate

4. Gráficos animados
4. Animated graphics

Estas películas animadas van acompañadas de folletos impresos sobre cómo utilizar el relato animado y cómo responder a las revelaciones de los niños víctimas.
These animation films come with printed booklets on how to use the animation and how to deal with disclosures from child victims.

Dibujos animados sobre los derechos de las jóvenes y las niñas
Creating Animation Films on Young Women and Girls' Rights

Pero las cositas animadas y la comida animada me ponen agresivo.
But I get aggressive about little animated things and animated food.

—¡Muñecos animados!
Animated mannequins!

– Tiene la cara animada.
His face is animated.

Está animado, como una persona.
It is animate, like a person.

La recreación animada se reanuda.
The animation resumes.

Todos parecían muy animados.
Everyone seemed very animated.