Translation for "angélicamente" to english

Angélicamente

• angelic
• angelically

Translation examples

angelic

Lo había hecho a menudo y Andy se había portado angélicamente a menudo.
She had done it often, and often he had been angelic.

No se comportó tan angélicamente cuando le devolvieron en la nave que les llevaba a Ganímedes;
But not so angelic when they unwrapped him enjet to Ganymede;

Dio un paso atrás, bailó con ella angélicamente y la sonrió diabólicamente.
He backed off, danced her angelically, devilishly grinning at her.

se resignaba con una melancolía satisfecha a amar angélicamente, y la sensación de su deformidad se resolvía en un pudor augusto.
so he resigned himself with a melancholy satisfaction to love angelically, and the conviction of his deformity resolved itself into a proud purity.

El antílope hociqueaba angélicamente en las piñas de cristal, cuando recibía una pedrea entrecruzada de los fustazos de las grandes hojas acuáticas.
The antelope was nosing angelically among the crystal pineapples when he was struck by a crisscross whiplash from the large aquatic leaves.

No podía negarle ese beso vespertino (¡no soy tan angélicamente perfecto!), pero para hacer justicia a mi otro amor no podía ir más lejos de eso.
I could not refuse that evening kiss I'm not that angelically perfect!) but in fairness to my beloved I could not go beyond it.

Quería decirle que sus chicos corrían peligro de muerte y ella me cerró la puerta sonriendo angélicamente. —¿Qué hizo luego? —preguntó Bill.
I wanted to tell her that her children would very soon be killed and she shut the door in my face, smiling angelically at me. "So what did you do?" Bill said.

Ciertas imágenes permanecen, los partidos entre el Ejército y la Armada en Baltimore, la emoción eléctrica de la mañana, la primera nieve que cae sobre la Llanura, las voces del coro que se elevan angélicamente desde el Área oscura en Navidad.
Images remain, Army-Navy games in Baltimore and the morning’s staticky excitement, the first snow falling on the Plain, the voices of the choir angelically rising from the dark Area at Christmas.