Translation for "angelically" to spanish

Angelically

• angelicalmente
• angélicamente

Translation examples

angelicalmente

- You're bearing this angelically.
Estás soportando esto angelicalmente.

I have often or angelically good?
Yo sí. Divinamente hermoso, deslumbradoramente listo o angelicalmente bueno?

I know I'll never be angelically good Mrs. Spencer says I talk so much that... what is this place called?
Sé que nunca seré angelicalmente buena, la Sra. Spencer dice que hablo tanto que... ¡Sr. Cuthbert, Sr. Cuthbert! ¿Cómo se llama este lugar?

I know I'll never be angelically good... Mrs. Spencer says I talk so much that...
Sé que nunca seré angelicalmente buena, la Sra. Spencer dice que hablo tanto que...

Which would you rather be? Divinely beautiful, or dazzlingly clever, or angelically good?
Divinamente hermoso, deslumbradoramente listo o angelicalmente bueno?

She was one of the most angelically beautiful women who ever lived- exquisitely graceful, talented and captivating.
Fue una de las mujeres más angelicalmente bellas que han existido. Era exquisitamente grácil, talentosa y cautivadora.

Arcade gazed at her angelically and sighed.
Arcadio la contemplaba suspiró angelicalmente, y dijo:

Satisfied?” “Perfectly.” Twinkle gave another angelic smile.
—Perfecto —Twinkle volvió a sonreír angelicalmente—.

Can it be that – floating past like an angel – she stroked my hair?
¿Puede ser que, al pasar flotando, me acariciara angelicalmente el pelo?

The Mahdi smiled his angelic smile and touched their heads in acceptance of each gift.
El Madí sonreía angelicalmente y les tocaba la cabeza en aceptación de las dádivas.

The girl's face broke into an angelic smile, but there was malice behind it that Avery found unsettling.
La chica sonrió angelicalmente, pero la malicia latente intranquilizó a Avery.

The emotion that filled his heart when he thus pictured her was angel-pure.
La emoción que llenaba su corazón cuando la imaginaba así era angelicalmente pura.

On the other side of it, Bethany is rising slowly, angelically, stretching, in no particular hurry.
Al otro lado, Bethany se está levantando despacio, angelicalmente, desperezándose, sin ninguna prisa especial.

Over him was a glorious, tender face smiling like an angel into his widening eyes.
Inclinada hacia él había una faz tierna y radiante que le sonreía angelicalmente, mirándole con fijeza.

‘But,’ the abbot smiled angelically, ‘like an old warhorse you say “haha!” at the sound of trumpets, yes?’
—Pero —El abad sonrió angelicalmente—, como viejo caballo de guerra dices ‘¡jaja!’ al sonido de las trompetas, ¿sí?

angélicamente

She had done it often, and often he had been angelic.
Lo había hecho a menudo y Andy se había portado angélicamente a menudo.

But not so angelic when they unwrapped him enjet to Ganymede;
No se comportó tan angélicamente cuando le devolvieron en la nave que les llevaba a Ganímedes;

He backed off, danced her angelically, devilishly grinning at her.
Dio un paso atrás, bailó con ella angélicamente y la sonrió diabólicamente.

so he resigned himself with a melancholy satisfaction to love angelically, and the conviction of his deformity resolved itself into a proud purity.
se resignaba con una melancolía satisfecha a amar angélicamente, y la sensación de su deformidad se resolvía en un pudor augusto.

The antelope was nosing angelically among the crystal pineapples when he was struck by a crisscross whiplash from the large aquatic leaves.
El antílope hociqueaba angélicamente en las piñas de cristal, cuando recibía una pedrea entrecruzada de los fustazos de las grandes hojas acuáticas.

I could not refuse that evening kiss I'm not that angelically perfect!) but in fairness to my beloved I could not go beyond it.
No podía negarle ese beso vespertino (¡no soy tan angélicamente perfecto!), pero para hacer justicia a mi otro amor no podía ir más lejos de eso.

I wanted to tell her that her children would very soon be killed and she shut the door in my face, smiling angelically at me. "So what did you do?" Bill said.
Quería decirle que sus chicos corrían peligro de muerte y ella me cerró la puerta sonriendo angélicamente. —¿Qué hizo luego? —preguntó Bill.

Images remain, Army-Navy games in Baltimore and the morning’s staticky excitement, the first snow falling on the Plain, the voices of the choir angelically rising from the dark Area at Christmas.
Ciertas imágenes permanecen, los partidos entre el Ejército y la Armada en Baltimore, la emoción eléctrica de la mañana, la primera nieve que cae sobre la Llanura, las voces del coro que se elevan angélicamente desde el Área oscura en Navidad.