Similar context phrases
Translation examples
Tenemos salmón, un poco de bacalao de Islandia y una anguila ahumada entera.
We've got some salmon, some nice Icelandic cod and a whole smoked eel.
—La sopa de repollo —dijo Sophie— y la anguila ahumada.
Cabbage soup, Sophie told him, and a nice smoked eel.
Ante ella había fruta, leche, pan con mermelada, anguila ahumada y té.
Fruit, milk, bread with marmalade, smoked eel, and tea were spread out before her.
Había una hogaza de pan recién horneado, un plato pequeño de anguilas ahumadas cogidas del río cercano sin duda el otoño pasado.
There was a fresh baked loaf, a small platter of smoked eels undoubtedly caught in the fall from the nearby river.
En la otra mano llevaba una bolsa de plástico con cajas de cerdo asado y anguilas ahumadas, y otra caja de bollos con minisopa.
She also carried a plastic bag in her other hand filled with boxes of barbequed pork, and smoked eel, and a bag of mini-soup buns.
Y lo que era peor, siempre trataba de convencerla para que probase rarezas tales como anguila ahumada o —¿cuál era ese otro plato que tanto le gustaba a él?— Marinierter Hering.
What was worse, he was always trying to persuade Fiona to try such things as smoked eel, tongue or – what was that other dish he liked so much? – Marinierter Hering.
Comieron aún un pastelillo de crema cada uno, luego, a medias, anguila ahumada, después de lo cual, para quitar el sabor, probaro n una cosa muy rara, frita y pinchada en un palo.
They each ate a cream bun, then shared a smoked eel, which they followed with something very strange, which had been fried and impaled on a skewer.
La comida era considerablemente mejor que el rancho habitual del convento: perca a la brasa servida con mejillones, brotes de col con nata, anguilas ahumadas, setas encurtidas y puerros estofados.
The food was a marked improvement on the simple fare of the convent: seared perch served with mussels, cabbage shoots and cream, smoked eel, pickled mushrooms, and braised leeks.
Ante la anguila ahumada, se limitó a interesarse por la familia de Luke, mencionando como de pasada los nombres de su mujer y su hijo, para Luke una señal más de que había leído su expediente.
Over the smoked eel, he confined himself to inquiring after Luke’s family, incidentally getting the names of his wife and son right, a further sign to Luke that he had been reading his personal file.
La cesta contenía la especialidad lituana preferida de Jagiello: anguila ahumada con lonchas de queso. Dentro de la chaqueta había hilvanada una cuerda de seda muy fuerte y en cada bolsillo había un cortafrío.
The basket contained Jagiello's Lithuanian delight, smoked eel and slices of yellow cheese, while neatly tacked inside the coat they found a length of very strong silk cord, and a cold chisel in each pocket.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test