Similar context phrases
Translation examples
El país fue anexado por los ingleses tras la tercera guerra, que tuvo lugar en 1885.
After the third war in 1885, the country was annexed by the British.
Cuando esté acabado habrá anexado alrededor del 10,2% de la Ribera Occidental.
If finished, it will annex some 10.2 per cent of the West Bank.
Hay dos habitaciones con una cama y una cuna, con un baño anexado;
There are two rooms with one bed and one cradle, with annexed toilet
Esos estados financieros anexados no estarían sujetos a la comprobación de cuentas.
These annexed statements would not be subject to audit.
El Tratado tiene anexado un Protocolo para la adhesión de los Estados poseedores de armas nucleares.
A Protocol is annexed to the treaty for accession by the nuclear-weapon States.
El afán se acentuó cuando Arizona fue anexado a los Estados Unidos.
A particularly big start was made when Arizona was annexed to the United States.
Estaba justo en el límite de la ciudad, en una zona recientemente anexada a ésta.
It was barely within the city limits in an area newly annexed.
Ése fue el motivo por el cual, muchos mexica que residían en la ciudad tomaron sus familias y sus pertenencias y se fueron a establecer al Xoconochco, cuando éste fue anexado.
That is why, when the Xoconóchco was annexed, so many city dwellers picked up their families and households and moved to settle there.
Como de costumbre, Señor, va anexado aquí la última emanación del azteca que reside entre nosotros, y también, como de costumbre: muy poco de vis y mucho de vomitas.
Annexed herewith as usual, Sire, is the latest outpouring of our resident Aztec, which is also as usual: little of vis but much of vomitus.
Como recordará, este principado fue anexado por la fuerza en tiempos de los primeros intentos de consolidación de Bismarck, pero a la fuerza no significa fácilmente.
You remember, of course, that this place was forcibly annexed at the time of Bismarck 's very earliest schemes of consolidation—forcibly, that is, but not at all easily.
El poeta polaco Adam Zagajewski nació en la ciudad de Lvov (Leópolis), que fue anexada por la Unión Soviética cuando él tenía cuatro meses.
The Polish poet Adam Zagajewski was born in the city of Lviv (Leopolis), which was annexed by the Soviet Union when he was four months old.
Ese hospital, que había sido de los jesuítas, y que desde su regreso a América, si mis informaciones son exactas, les fue restituido, estaba en aquellos años a cargo de los franciscanos, que lo habían por decir así anexado al convento vecino.
That hospital was once Jesuit and has since been restored to them on their return to America; if my information is correct, it was in those years under the charge of the Franciscans, who had, to put it one way, “annexed” the neighboring monastery.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test