Translation for "anchos hombros" to english

Anchos hombros

• broad shoulders

Translation examples

broad shoulders

Al Embajador Somavía, cuyo país propuso la Cumbre, y en cuyos anchos hombros descansaron en tan gran medida sus preparativos.
To Ambassador Somavia, whose country proposed the Summit, and on whose broad shoulders so much of its preparations fell.

Sin embargo, por suerte para ella, será capaz de apoyarse en los muy anchos hombros de su supersexy co-estrella, Noah West.
Lucky for her, however, she'll be able to lean on the very broad shoulders of her super-sexy costar, Noah West.

Carl, ¿quién podría llenar el ancho hombro de tu económica chaqueta deportiva?
Carl, who could possibly fill in the broad shoulders of your moderately priced sports jacket?

Omar, eres muy guapo, y listo, y más que capaz de coger a Adrian llorando en tus grandes y anchos hombros.
Omar, you are so handsome, and smart, and more than capable of handling Adrian crying on your big, broad shoulders.

Leo ricos y flejado, con esos anchos hombros
Leo's rich and strapping, with those broad shoulders

Todo recae sobre mis anchos hombros, todo el tiempo y la presión es mucha.
Everything is riding on my broad shoulders all the time and the pressure gets to me. (CHRISTIAN CLEARING THROAT)

Tú, yo y Chi-Town en la ciudad del viento, la ciudad de anchos hombros donde la niebla es tan sigilosa como un gato.
You, me, and chi-town, the windy city -- a city with broad shoulders where the fog comes on little cat feet.

—Encogió sus anchos hombros—.
She shrugged her broad shoulders.

Y a su padre de anchos hombros.
And his father with his broad shoulders.

Ya estaba crecido y tenía anchos hombros.
He was then full-grown and broad-shouldered.

Lo disimuló con sus anchos hombros.
He hid it with his broad shoulders.

Los anchos hombros de Dominic se hundieron.
Dominic’s broad shoulders sagged.

Kingsley, calvo y de anchos hombros;
Kingsley, bald and broad-shouldered;

Cadell encogió sus anchos hombros.
Cadell shrugged his broad shoulders.