Translation for "anatomía y fisiología" to english

Anatomía y fisiología

• anatomy and physiology

Translation examples

anatomy and physiology

433. El personal investigativo de primer ingreso, tanto hombres como mujeres, deben pasar por la capacitación del Programa Básico de Investigación Criminal que consta de 800 horas y que incluye las siguientes materias: Constitución Política, derechos humanos, derecho penal, procesal penal, legislación de menores, Ley orgánica del Organismo de Investigación Judicial, políticas del Organismo de Investigación Judicial, uso de la fuerza policial, uso y manejo del sistema de información policial, disciplina, motivación, agencias policiales, ética, charla de ubicación del poder judicial, motivación y relaciones humanas, psicología anormal, psicología de testimonio, sociología, violencia doméstica, atención a la víctima, relación con la comunidad, información al público, manejo del estrés, biología forense, fluidos corporales, huellas latentes, toxicología, drogas de abuso, acelerantes, pintura, balística, números troquelados, hechos de tránsito, documentos, dactiloscopia, anatomía y fisiología, medicina legal, procedimientos de investigación, asalto, robo y hurto, robo de vehículos, drogas, delitos económicos, delitos contra la vida, negociadores, administración de la escena, fotografía, planimetría, identificación de personas, acondicionamiento físico, defensa personal, pistola, revólver, escopeta, primeros auxilios, confección de informes, radiocomunicación y simulacros.
433. Newly-recruited investigative staff, both men and women, must receive training in the Basic Criminal Investigation Programme, which comprises 800 hours and includes the following subjects: the constitution, human rights, criminal law, criminal procedure, the law on minors, the Organic Law of the Judicial Investigation Department, the use of force by the police, the use and handling of the police information system, discipline, motivation, policing agencies, ethics, the where's where of the judicial system, human motivation and human relations, abnormal psychology, witness psychology, sociology, domestic violence, victim support, community relations, public information, handling stress, forensic biology, body fluids, fingerprinting, toxicology, drug abuse, amphetamines, acetates, ballistics, the switching of gun numbers, traffic offences, documentation, fingerprinting, anatomy and physiology, forensic medicine, investigation procedures, assault, robbery and theft, vehicle theft, drugs, economic crime, offences against life, negotiation, what to do at the scene of the crime, photography, planimetry, identification techniques, physical conditioning, personal defence, pistols, revolvers, shotguns, first aid, report writing, radiocommunications and role-plays.

Las escuelas transmitirán conocimientos científicos sobre la anatomía, la fisiología genética y la sexualidad humana, contribuyendo así a eliminar las discriminaciones basadas en el sexo y las divisiones tradicionales entre hombres y mujeres (art. 2.2).
Scientific knowledge of anatomy, genetic physiology and human sexuality is to be imparted by the schools, thereby contributing to the elimination of discrimination based on sex and of the traditional divisions between men and women (art. 2.2).

227. La función que desempeñan las parteras tradicionales se ha examinado en el contexto de una sociedad moderna con expectativas y tecnologías en constante evolución, lo que conlleva proporcionarles formación en las nociones fundamentales de anatomía y fisiología, fisiología reproductiva, los períodos prenatal y posnatal, el proceso del parto, y cuestiones tales como el control de las infecciones, la iniciación de la lactancia materna y la inmunización.
The role of Traditional Birth Attendants (TBAs) has been reviewed in terms of their role in a modern society with changing expectations and technology. This involves training in basic anatomy and physiology, reproductive physiology, the antenatal and postnatal periods, the birthing process, and issues like infection control, breastfeeding initiation, and immunisation.

188. El personal investigativo de primer ingreso, tanto hombres como mujeres, deben pasar por la capacitación del Programa Básico de Investigación Criminal, que consta de 800 horas y que incluye las siguientes materias: Constitución política, derechos humanos, derecho penal, derecho procesal penal, legislación de menores, Ley orgánica del Organismo de Investigación Judicial, políticas del Organismo de Investigación Judicial, uso de la fuerza policial, uso y manejo del Sistema de Información Policial, disciplina, motivación, agencias policiales, ética, charla de ubicación del poder judicial, motivación y relaciones humanas, psicología anormal, psicología de testimonio, sociología, violencia doméstica, atención a la víctima, relación con la comunidad, información al público, manejo del estrés, biología forense, fluidos corporales, huellas latentes, toxicología, drogas de abuso, acelerantes, pintura, balística, números troquelados, hechos de tránsito, documentos, dactiloscopia, anatomía y fisiología, medicina legal, procedimientos de investigación, asalto, robo y hurto, robo de vehículos, drogas, delitos económicos, delitos contra la vida, negociadores, administración de la escena, fotografía, planimetría, identificación de personas, acondicionamiento físico, defensa personal, pistola, revólver, escopeta, primeros auxilios, confección de informes, radiocomunicación y simulacros.
188. Beginner investigators, both men and women, have to receive training in the Basic Criminal Investigation Programme, an 800 hour course, which covers the following subjects: the Constitution, human rights, criminal law, criminal procedure, juvenile legislation, Act establishing the Judicial Investigation Body, policies of the Judicial Investigation Body, use of the police force, handling and use of the system of police information, discipline, motivation, police agencies, ethics, a talk on the place of the judiciary, motivation and human relations, abnormal psychology, witness psychology, sociology, domestic violence, care for the victim, community relations, information to the public, stress management, forensic biology, body fluids, latent prints, toxicology, drug abuse, stimulants, paint, ballistics, die-cast numbers, traffic incidents, documents, fingerprinting, anatomy and physiology, forensic medicine, investigative procedures, assault, burglary and theft, vehicle theft, drugs, white-collar crime, life-threatening crimes, negotiators, scene-of-crime management, photography, planimetry, identification of persons, physical conditioning, self-defence, pistols, revolvers, shotguns, first aid, drawing up a report, radio communication and identikits.

Ha considerado también algunos aspectos de la anatomía y fisiología del desarrollo que repercuten en la respuesta a las radiaciones.
It had also looked at certain aspects of developmental anatomy and physiology that affected the response to radiation.

Quisiera saber más de anatomía y fisiología.
I'd be interested in knowing more about anatomy and physiology.

Un anticipo de una mente en acción" Mi entrenamiento de posgrado es en anatomía y fisiología... neuroquímica, neurofisiología y genética.
My postgraduate training is in anatomy and physiology... neurochemistry, neurophysiology and genetics.

Este trata de anatomía y fisiología humana pero no están escritos para legos son muy técnicos.
These deal with human anatomy and physiology, but they weren't written for the layman. They're quite technical.

165 horas de anatomía y fisiología. 75 horas de instrucción general.
- 165 hours in anatomy and physiology, 75 hours in general instruction,

Historia de Estados Unidos, inglés, salud, periodismo, anatomía y fisiología, música y trigonometría.
AP U.S. history, honors English, health, journalism, anatomy and physiology, orchestra, and trig.

Mary Ann hablaba de la escuela de enfermería y de su temor a no estar a la altura de los cursos difíciles, en especial los de anatomía y fisiología.
Mary Ann was talking about nursing school and her fear that she wouldn't measure up in the tough courses, especially Anatomy and Physiology.

Mary Ann le hablaba de la escuela de enfermería, de su miedo a no estar a la altura que exigían en las asignaturas más difíciles, especialmente en anatomía y fisiología.
Mary Ann was talking about nursing school, about her fear that she wouldn’t measure up in the tough courses, especially Anatomy and Physiology.

A lo mejor son tan diestros leyendo información genética que pueden extrapolar todo lo que necesitan saber sobre anatomía y fisiología humanas a partir de nuestra información genética solamente.
Maybe they're so adept at reading genetic information that they can extrapolate everything there is to know about the human anatomy and physiology from our genetic information alone.

Hice cursos de anatomía y fisiología, de farmacología y principios de enfermería, pero planeaba la agenda de forma que siempre estaba en casa para cenar, para contarle el día a mi madre.
I took classes in anatomy and physiology, in pharmacology and principles of nursing, but I planned my schedule so that I was always home for dinner, to tell my mama about my day.

El tiempo no se medía por «las compras de los últimos días», sino por las horas que faltaban antes de los exámenes finales, cuatro de los cuales venían seguidos: anatomía, histología, fisiología y el temido cuarto jinete del Apocalipsis: bioquímica.
Time was reckoned not in ‘shopping days before—’ but in hours till the first set of Finals – four of them, right in a row: Anatomy, Histology, Physiology, and the dreaded fourth horseman of the Apoplex, Biochem.

La obra Notes and Queries on Anthropology [Manual de campo del antropólogo], lectura recomendada en la escuela de exploración de Fawcett, incluía capítulos titulados «Anatomía y fisiología», «Cabello», «Color», «Olor», «Gesticulación», «Fisonomía», «Patología», «Anomalías», «Reproducción», «Capacidades físicas», «Sentidos» y «Herencia».
The manual Notes and Queries on Anthropology, which was recommended reading in Fawcett's exploring school, included chapters titled “Anatomy and Physiology,” “Hair,” “Colour,” “Odour,” “Motions,”