Translation for "analisis preliminar" to english

Analisis preliminar

• preliminary analysis

Translation examples

preliminary analysis

5. Análisis preliminar de la presentación
5. Preliminary analysis of the submission

SÍNTESIS Y ANÁLISIS PRELIMINAR DE LA INFORMACIÓN
SYNTHESIS AND PRELIMINARY ANALYSIS OF INFORMATION CONTAINED

c) Inventario y análisis preliminar;
Stocktaking and preliminary analysis

B. Análisis preliminar por subprogramas
B. Preliminary analysis by subprogramme

El análisis preliminar de las conclusiones;
preliminary analysis of outcomes;

3) Inventario y análisis preliminar;
3. Stocktaking and preliminary analysis

Análisis preliminar y cuestiones de interés
Preliminary analysis and issues of concern

Como le dije, nosotros habíamos empezado el análisis preliminar.
As I said, we had begun preliminary analysis.

Mi señor... he completado los análisis preliminares del Naquadria.
My lord, I have completed a preliminary analysis of the Naquadria.

Ha hecho un análisis preliminar de la muestra que le envié.
She did a preliminary analysis on the sample I sent.

¿Estoy sosteniendo el informe sobre el análisis preliminar?
Am I holding the actual preliminary analysis report?

El análisis preliminar me hace creer que es Helianthus annuus.
Preliminary analysis leads me to believe it's Helianthus annuus.

- ¿Cuándo hará un análisis preliminar?
How long will it take to finish the preliminary analysis?

Hemos hecho algunos análisis preliminares de sus maniobras.
We have done some preliminary analysis on their maneuvers.

Según el análisis preliminar es de la línea sanguínea de Randall.
Preliminary analysis tagged someone in Randall's bloodline.

El análisis preliminar del veneno arenícola revela presencia de microorganismos.
Preliminary analysis of Sandking venom reveals... presence of microorganisms.

- El análisis preliminar fue hecho en Montana.
- Preliminary analysis done in Montana.

—Recuerda que esto es un análisis preliminar.
Keep in mind this is a preliminary analysis.

Ya he llevado a cabo un análisis preliminar.
I have completed a preliminary analysis.

El análisis preliminar de los restos del Arboghast estaba en camino.
The preliminary analysis of the wreckage from the Arboghast was under way.

–Cuando acabemos el análisis preliminar -puntualizó Carter-.
“After we have conducted our preliminary analysis,” Carter said.

—Es solo un análisis preliminar… y además el vídeo se ve de aquella manera…
“It’s just a preliminary analysis . . . and actually, the video wasn’t all that clear . . .”

Había conseguido acceder a los archivos informáticos de Lentrall y habían realizado un análisis preliminar de su contenido.
They had gotten into his computer files. They had managed a preliminary analysis of what they had found.

Análisis preliminar de la posible influencia de civilizaciones extraterrestres en las tendencias sociales y políticas de la humanidad [censurado]
Preliminary Analysis of the Influence of Extraterrestrial Civilizations on Human Social and Political Trends [omitted]