Translation for "análisis espectrales" to english
Similar context phrases
Translation examples
El análisis espectral llevado a cabo por el espectrómetro cartográfico del infrarrojo próximo del Galileo puso de manifiesto que el Dactil está formado por cantidades de compuestos específicos distintas de las de Ida, lo que indica que no procedió directamente de éste.
Spectral analysis by Galileo's near-infrared mapping spectrometer revealed that Dactyl is composed of different amounts of specific compounds than Ida, indicating that it did not come directly from Ida.
En la mesosfera/termosfera inferior se comprobó con el análisis espectral que se registraba cierta periodicidad: la más prolongada de dos a diez días, y la más corta de cinco minutos a 24 horas.
In the mesosphere/lower thermosphere it was found from spectral analysis that there was some periodicity: the longer one of 2 to 10 days and the shorter one of 5 minutes to 24 hours.
Equipo de procesado diseñado especialmente para aplicaciones en tiempo real con baterías de hidrófonos acústicos remolcadas que tengan "programabilidad accesible al usuario" y proceso y correlación en el dominio del tiempo o de la frecuencia, incluidos el análisis espectral, el filtrado digital y la formación de haz mediante transformada rápida de Fourier u otras transformadas o procesos;
Processing equipment, specially designed for real time application with towed acoustic hydrophone arrays, having "user accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes;
813. Durante una misión científica en el Instituto de Física Molecular y Atómica de la Academia Nacional de Ciencias de Belarús, el laboratorio de análisis espectral molecular llevó a cabo investigaciones experimentales conjuntas sobre la influencia de las altas presiones (hasta 200 atmósferas) en la transformación de los contornos de las bandas de absorción de infrarrojos y la dispersión combinacional de la luz de moléculas multiatómicas complejas.
During a scientific mission at the Institute of Molecular and Atomic Physics in the National Academy of Sciences of Belarus, the laboratory of molecular spectral analysis carried out joint experimental research into the influence of high pressures (up to 200 atmospheres) on the transformation of contours of infrared absorption bands and the combinational dispersion of the light of complex multiatomic molecules.
Se ha realizado el análisis espectral a 65 de estos candidatos, así como la clasificación de los mismos, donde destacan 11 estrellas simbióticas nuevas y varios objetos de escaso número en la Galaxia.
Of the candidates, 65 have undergone spectral analysis and been classified; they include 11 new symbiotic stars and a number of rare objects in the galaxy.
La tecnología permitía al usuario reunir información sobre una esfera observada para determinar qué tipos de minerales se encontraban en esa esfera y dónde se encontraban a través de un análisis espectral de la reflectancia de algunos minerales.
In that field the technology allowed a user to gather information over an observed area in order to determine what types of minerals were found in it and where, by a spectral analysis of the reflectance of some minerals.
Equipo de procesado diseñado especialmente para aplicaciones en tiempo real con sistemas de cable de fondo o de orilla que tengan "programabilidad accesible al usuario" y proceso y correlación en el dominio del tiempo o de la frecuencia, incluidos el análisis espectral, el filtrado digital y la formación de haz mediante transformada rápida de Fourier u otras transformadas o procesos.
Processing equipment, specially designed for real time application with bottom or bay cable systems, having "user accessible programmability" and time or frequency domain processing and correlation, including spectral analysis, digital filtering and beamforming using Fast Fourier or other transforms or processes.
Activa análisis espectral, modo 2, inicia exploración.
Access spectral analysis, mode two, begin scan.
El análisis espectral tardará unos siete minutos.
Spectral analysis will take approximately seven minutes.
Si eso no funciona, empezaremos a hacer análisis espectrales.
If that doesn't work we'll start doing spectral analysis.
¿O que los colores tenían un significado que iba mucho más allá del análisis espectral?
Or that colours had a meaning that went way, way beyond spectral analysis?
Logan abrió una ventana más reducida y le ordenó al programa que ejecutase un análisis espectral del archivo de audio.
Logan opened a smaller window and instructed the program to run a spectral analysis of the audio file.
—El análisis espectral indica la presencia de metales poco comunes —dijo otro soldado. —Excavad —ordenó Vor.
“Spectral analysis indicates unusual metals,” another soldier said. “Dig it out,” Vor ordered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test