Translation for "análisis empíricos" to english

Análisis empíricos

• empirical analysis

Translation examples

empirical analysis

35. La insuficiencia de los datos disponibles y las dificultades para determinar la relación de causalidad entorpecen un análisis empírico riguroso de esa amenaza.
Careful empirical analysis of this threat is, however, plagued by data problems, as well as difficulties in determining causation.

Muchos encuestados esperaban un análisis empírico de los progresos en materia de medios de aplicación.
48. Many respondents expected an empirical analysis of progress on the means of implementation.

i) El hecho de que no haya análisis empíricos del tiempo necesario para el "aprendizaje" (ni en las organizaciones ni a nivel nacional);
(i) A lack of empirical analysis of the time needed for the process of "learning" (in organizations, and at the national level);

También es necesario emprender nuevos análisis empíricos y reunir datos útiles para el debate.
There is also a need to undertake further empirical analysis and data collection to support the debate.

Los resultados de estos análisis empíricos podrían aportar ideas útiles a las deliberaciones sobre dichas cuestiones en otros foros.
The results of such empirical analysis could provide useful inputs to the deliberations on these issues in other fora.

Este debate debería apoyarse con análisis empíricos de mejor calidad.
The debate should be supported by improved empirical analysis.

Los avances de la informática facilitan el análisis empírico, tanto desde el punto de vista del costo como de la factibilidad.
Advances in computer technology facilitate empirical analysis both in terms of cost and practicability.

El orador terminó diciendo que el análisis empírico era uno de los puntos fundamentales de la moderna política de la competencia.
He concluded by stating that empirical analysis lay at the heart of modern competition policy.

De lo expuesto anteriormente se desprende que un análisis empírico no se debería llevar a efecto aisladamente del proceso de desarrollo más amplio.
As implied above, it follows that an empirical analysis should not be carried out in isolation of the broader development process.

Esos problemas requieren más estudios de casos y análisis empíricos.
These problems require further case-studies and empirical analysis.

He llegado a la conclusión a través de un cuidadoso análisis empírico y gran parte del pensamiento de que alguien está viendo por mí dando seguimiento de las cosas que Pienso perdonenme por hacer menos de lo que debería darme la fuerza para seguir para dar más de lo que crees que soy capaz de hacer.
I have concluded, through careful, empirical analysis and much thought that somebody is looking out for me, keeping track of what I think about things, forgiving me when I do less than I ought, giving me strength to shoot for more than I think I'm capable of.