Translation for "análisis de la estructura" to english

Análisis de la estructura

• structure analysis

Translation examples

structure analysis

La Junta recomienda que el UNICEF transmita a los Comités Nacionales el análisis de la estructura de los costos de la recaudación de fondos que se preparará anualmente y que dé incentivos para limitar dichos costos.
109. The Board recommends that UNICEF share the forthcoming yearly fund-raising cost structure analysis with the National Committees and provide incentives to limit fund-raising costs.

En el párrafo 109, la junta recomendó que el UNICEF transmitiera a los comités nacionales el análisis de la estructura de los gastos de recaudación de fondos que se prepararía anualmente y que diera incentivos para limitar dichos gastos.
247. In paragraph 109, the Board recommended that UNICEF share the forthcoming yearly fund-raising cost structure analysis with the national committees and provide incentives to limit fund-raising costs.

Asimismo, se prevé que proporcionará orientación a sus homólogos en las cuestiones relativas a la planificación conjunta, el análisis de la estructura de la misión y conceptos de la misión con respecto a las operaciones, así como una estimación de los recursos necesarios para las actividades en curso y futuras.
The Senior Planning Officer will also be expected to mentor his/her counterparts in matters concerning joint planning, mission structure analysis and mission concepts of operations, as well as estimates of resource requirements for current and future operations.

En el párrafo 109 de su informe, la Junta recomendó que el UNICEF transmitiera a los comités nacionales el análisis de la estructura de costos de las actividades de recaudación de fondos que se prepararía anualmente y ofreciera incentivos para limitar esos costos.
312. In paragraph 109 of its report, the Board recommended that UNICEF share the forthcoming yearly fund-raising cost structure analysis with the national committees and provide incentives to limit fund-raising costs.

:: Documentos, estudios y análisis de las estructuras jurídicas
Legal structures analysis, studies and papers

También está previsto que este oficial proporcione orientación a sus homólogos en asuntos relacionados con la planificación para imprevistos, el análisis de la estructura médica, la planificación de actividades de evacuación médica y repatriación y la estimación de las necesidades de las fuerzas en operaciones en curso y futuras.
The Officer will also be expected to mentor his/her counterparts in matters concerning contingency planning, medical structure analysis, planning for medical evacuation and repatriation, and estimates of force requirements for current and future operations.

También se prevé que proporcione orientación a sus homólogos en cuestiones relacionadas con la planificación para imprevistos, el análisis de la estructura de la fuerza, los conceptos de las operaciones y las estimaciones de las necesidades de efectivos para operaciones en curso y futuras.
The Officer will also be expected to mentor his/her counterparts in matters concerning contingency planning, force structure analysis, concepts of operations and estimates of force requirements for current and future operations.

Se está llevando a cabo un análisis de las estructuras de todos los locales de oficinas de la MINUSTAH, así como evaluaciones de las viviendas de los funcionarios, con el fin de que puedan volver a ocuparlas.
Structural analysis of all MINUSTAH office buildings is ongoing, as are assessments of private housing, which may allow staff to return to their homes.

También se prevé que el Oficial de Planificación oriente a sus homólogos en cuestiones relacionadas con la planificación para imprevistos, el análisis de la estructura de apoyo, los conceptos logísticos de las operaciones y las estimaciones sobre las necesidades de la fuerza para operaciones en curso y futuras.
The Officer will also be expected to mentor his/her counterparts in matters concerning contingency planning, support structure analysis, logistic concepts of operations, and estimates of force requirements for current and future operations.