Translation for "análisis de estudio" to english

Análisis de estudio

• study analysis
• analysis study

Translation examples

study analysis

El análisis del estudio de caso presentado aquí se centra en los aspectos que constituyen infracciones del derecho internacional humanitario.
The case study analysis presented here focuses on the aspects of the case relevant to violations of international humanitarian law.

Responsable de análisis de estudios, Argelia
Responsible for Study Analysis, Algeria

El primer estudio de la OMT sobre el turismo y el patrimonio cultural inmaterial, cuya publicación está prevista para 2011, presenta una investigación detallada y modalidades innovadoras de elaboración de políticas mediante el análisis de estudios de casos de los cinco continentes sobre los vínculos entre el desarrollo del turismo y el patrimonio cultural inmaterial.
The first UNWTO study on tourism and intangible cultural heritage, which is expected to be published in 2011, provides comprehensive research and innovative forms of policymaking through case study analysis, drawn from across five continents, on the links between tourism development and intangible cultural heritage.

analysis study

La Sección también realiza evaluaciones de las necesidades de información geográfica y análisis y estudios para la planificación y puesta en marcha de las misiones, y elabora conceptos operacionales, necesidades funcionales, procedimientos operativos estándar, directrices sobre planificación y presupuestos, y planes de apoyo logístico.
The Section also carries out assessments of geographic information requirements, analysis/study for mission planning and start-up, and development of operational concepts, functional requirements, standard operating procedures, planning and budget guidelines, and logistics support plans.

5. Se debe prestar un asesoramiento especializado basado en análisis detallados, estudios y debates.
5. The expert advice should be provided on the basis of detailed analysis, study and discussion.

En el cumplimiento de su mandato, incluso mediante la realización de cualquier estudio o evaluación y el establecimiento de cualquier base de datos, la Autoridad deberá hacer uso de los datos, la información, los análisis, los estudios y las previsiones procedentes de organizaciones nacionales, subregionales, regionales, interregionales o mundiales, ya sean de carácter intergubernamental o no gubernamental, públicas o privadas y efectuar dichos estudios y evaluaciones del modo más eficaz en función de los costos y en la mayor medida posible en cooperación con las organizaciones pertinentes y obteniendo su apoyo.
In carrying out its mandate, including conducting any studies or assessments and establishing any databases, the Authority has to make use of pertinent data, information, analysis, studies and forecasts available from national, subregional, regional, interregional or global organizations, intergovernmental or non-governmental, public or private, and conduct such studies or assessments and establish such databases in the most cost-effective manner and to the utmost degree possible, in cooperation with, and obtaining support from, the relevant organizations.