Translation examples
Concluyo diciendo: "Amén".
I conclude by saying, "Amen".
Amén, amén, amén a Jesús.
Amen, amen, amen to Jesus.
En el nombre de Jesús... - ...amén. - Amén.
In Jesus name amen Amen
Amén, y la iglesia dice Amén.
Amen, let the church say amen.
Amén y tres veces más amén.
Amen, and three times more amen.
Amén. —Amén —respondió la congregación.
Amen.” “Amen,” responded the congregation.
—Amén, amén —corearon otras.
a sister cried, and others echoed: “Amen, amen.”
—Amén —dijo el reverendo Murray—, y amén.
“Amen,” the Reverend Murray said, “and amen.”
—Sí, amén, amén, amén, en verdad —exclamó nuestro párroco—, ¡a menos que os arrepintáis!
“Yea, Amen, Amen, Amen and even so,” cried our curate—“unless ye repent!”
La oí decir: «Amén». —Amén —dije.
I heard her say, “Amen.” “Amen,”
Vamos a vencer o vamos a morir… «Amén.» Amén.
We'll conquer or we'll die. “Amen." Amen.
—Amén alles amén —dijo Serge entre carcajadas—.
“Amen alles amen,” Serge said with a laugh.
En el nombre de Jesús, amén. —Amén —repetimos nosotras.
In Jesus’s name we pray, amen.” “Amen,” we echo.
—Y al Príncipe Terrien, su guardián y bufón, amén. —Amén.
"And to Prince Terrien, its guardian and jester. Amen." "Amen."
—Amén a eso —zanjó el asunto el reverendo Murray—, y otra vez amén.
“Amen for that,” the Reverend Murray said, “and amen again.”