Translation examples
Yo refuto la afirmación de que los amorreos y las lenguas ugaríticas... pertenecen a la rama de Canaan.
I refute the claim that the Amorite and Ugaritic languages..... ....belong to the Canaan branch
Así fue como Israel se estableció en la tierra de los amorreos.
So Israel settled in the land of the Amorites.
Y como con los edomitas, el pueblo de Dios encontró que los amorreos fueron menos que serviciales.
And as with the Edomites, God’s people found that the Amorites were less than helpful.
A ustedes los traje a la tierra de los amorreos, los que vivían al este del río Jordán.
“'I brought you to the land of the Amorites who lived east of the Jordan.
Caín no era israelita, pero tampoco era hitita, o amorreo, o fereceo, o heveo, jebuseo.
Cain was not an israelite, but neither was he a hittite, an amorite, a perizzite, a hivite or a jebusite.
Harás con él lo mismo que hiciste con Sijón, el rey de los amorreos que vivía en Hesbón.
Do to him what you did to Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon.
no adoren a los dioses de los amorreos, en cuya tierra viven.” Pero ustedes no me obedecieron.”
do not worship the gods of the Amorites, in whose land you live.’ But you have not listened to me.”
Necesitamos su ayuda, porque todos los reyes amorreos de la región montañosa se han aliado contra nosotros.
Help us, because all the Amorite kings from the hill country have joined forces against us.
Los mercaderes, egipcios, amorreos y asirios, habían creado centros comerciales en el sur que se relacionaban con Troya.
Merchants-Egypteians, Amorites, and Assyrians-had built trading centers to the south, linking with Troy.
Tal como habían hecho con la nación de Edom, ellos pidieron la cooperación del rey de los amorreos para pasar por sus tierras.
As they had done with the nation of Edom, they requested cooperation from the king of the Amorites to pass through their land.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test