Translation for "amor y alegría" to english

Amor y alegría

• love and joy

Translation examples

love and joy

Se ha elaborado para preescolar la colección "Creciendo con amor y alegría" que consta de tres títulos: La educación, la salud y el crecimiento del niño y de la niña.
A series entitled "Creciendo con amor y alegría" ("Growing up with love and joy") has been produced for nursery schools: it has three parts, which deal with education, health and growing up.

Y ahora mi corazón está lleno de orgullo, amor y alegría....
? And love and joy right now

Hay un espíritu de amor y alegría palpable en esta habitación.
There is a palpable spirit of love and joy in this room.

Llévalo con un sentimiento de amor y alegría...
Wear it with a feeling of love and joy...

Una caja llena de amor y alegría es una caja bonita.
A box full of love and joy is a beautiful box.

Supongo que esta es la parte de paz, amor y alegría.
I guess this is the peace, love and joy part.

Te recuerdo siendo todo paz, amor y alegría.
I remember you as being all peace and love and joy.

Amor y alegría te traemos Para que juntos celebremos
Love and joy come to you And to you your wassail too

Amor y alegría perfecta.
Love and joy perfected.

Una navidad llena de calor, amor y alegría
A CHRISTMAS FULL OF WARMTH, LOVE, AND JOY.

Hay mucho amor y alegría y promesas.
You know, they're so full of love and joy and promise.

Tenías que sentir el amor, la alegría y la tristeza.
You had to experience love and joy and sorrow.

Ella le sonrió con una mirada llena de amor y alegría.
Love and joy filled her eyes.

amor y alegría melodiosas con las que, por un instante, todos los temores se olvidan.
sweet love and joy in which for a little while all fears are forgot.

Esste sólo había conocido gente buena, amable, y en el palacio de Polwee siempre hubo amor y alegría para cantar.
Only good people had come, only kind people, and in Polwee's palace there was always love and joy to sing about.

Quizá sea también un emblema que invita a unir esas cuatro cualidades que juntas forman la perfección: coraje, pureza, amor y alegría.
It is also, perhaps, a device for linking together those four qualities that go to make up perfection --courage, purity, love, and joy.

Además, debía haber un ramo de hierbas simbólicas: amor, honor, alegría, fidelidad, devoción, larga vida, fertilidad y pureza.
Also there had to be a bouquet of symbolic herbs: love, honor, joy, fidelity, devotion, long life, fertility and purity.

El sonido de su voz despertó en Denise un cúmulo de emociones: amor y alegría, dolor y rabia, la soledad y la desesperación que había sufrido en silencio durante las últimas semanas.
The sound of his voice triggered a flood of emotions in her: love and joy, pain and anger, the loneliness and quiet desperation of the past few weeks.

De repente pareció vieja, como la cabeza de la muerte, incluso allí entre su propia gente, con tanto amor y alegría como había entre ellos que hasta yo podía percibirlo.
She looked suddenly old, like a death's- head, even standing there among her own true folk with love and joy coming from them so strongly that I myself might feel it.

Lo prometo. —Excelente —dijo ella—. Te alegrarás de haber tomado esta decisión —sus palabras eran muy formales, típicas de un guardián, pero en sus ojos vi amor y alegría.
I promise.” “Excellent,” she said. “You’ll be glad you did this down the road.” Her words were guardian-formal, but in her eyes, I saw love and joy.

Por último, pero no por ello menos importante, deseo dar las gracias a Sair, mi esposa, y a Ferdia y Pippa, mis hijas, por las toneladas de amor y alegría con las que llenan mi mundo.
Last, but most definitely not least, I thank Sair, my wife, and Ferdia and Pippa, my children, for the huge amount of love and joy that they bring into my world.