Translation for "alegría y amor" to english

Alegría y amor

• joy and love

Translation examples

joy and love

Si recibe alegría y amor, llevará en sí mismo los gérmenes de paz y armonía que le darán de adulto un equilibrio de vida y pensamiento, y que contribuirán a establecer una sociedad justa y duradera.
If he receives joy and love, he will bear within himself the seeds of peace and harmony which will give him, when an adult, his balance in life and in his thoughts and which will contribute to establish an equitable and stable society.

Así, pues, convirtámonos ustedes y nosotros en uno de esos electrones que vibran al nivel de la conciencia para traer paz, armonía, alegría y amor a los niños del mundo.
Let us then, you and I, be these electrons that vibrate at the level of consciousness to bring peace, harmony, joy and love to the children of the world.

Trajiste luz a mis sombras,... llenaste mi corazón con alegría y amor.
You brought light to my shadow. Filled my heart with joy and love.

Él trataba de difundir un poco de alegría y amor, para mostrarle al mundo que aún no es el fin.
He was trying to spread a little joy and love together, to show the world... that the end is not yet.

Por nuestros queridos Jesus y Mariana, que han traído tanta alegría y amor a sus madres, y también a la vida de su hermano de Brandon.
To our beloved Jesus and Mariana, you have brought so much joy and love to your moms, and to your brother Brandon's life as well.

Esperemos que el público entienda que la Navidad trata de paz, alegría y amor.
Hopefully the audience will understand that Christmas is about peace and joy and love.

Es todo un gran conglomerado gigante de alegría y amor.
It's just all a big giant conglomeration of joy and love.

Bongo-Bongo, lleno de felicidad... alegría y amor.
This is our treasure, Bongo Bongo. Full of happiness, joy and love.

¡Y no estoy aquí para traer alegría... Y amor, y luz y risa en su maldito corazón!
And I'm not here to bring joy and love and light and laughter into your effing heart!

Donde los esclavos estaban llenos de alegría y amor.
Where the slaves are full of giggly joy and love.

Había mucha alegría y amor y todo lo bueno por todas partes.
Lots of joy and love and all that good stuff was just bursting out everywhere.

Porque tú me mostraste la alegría del amor.
“Because you’ve shown me the joy of love.”

ha probado las penas y alegrías del amor
Having tasted the sorrows and joys of love

Me miró y no había alegría, ni amor. ¡No en su interior! —¿El hospital?
He looked at me and there was no joy, no love. Not inside!” “The hospital?

no posee ni alegría, ni amor, ni luz,
Hath really neither joy, nor love, nor light,</</p>

Los sentimientos de alegría y amor están íntimamente ligados con ese reconocimiento.
The feelings of joy and love are intrinsically connected to that recognition.

Ella hizo un signo con la cabeza acompañado de una sonrisa que expresaba toda la alegría del amor y de la vida.
She nodded, her little laugh filled with the joy of love and life.

Y si esta confusión de angustia y alegría era amor, entonces éste se había apoderado de él con toda su fuerza.
And if this confusion of agony and joy was love, then it had taken hold of him with a vengeance.

Cuando estaba contenta, cuando expresaba alegría, o amor, mi madre podía ser maravillosamente estridente.
When happy, when expressing joy or love, my mother could be marvelously loud.