Translation for "amor fraterno" to english
Similar context phrases
Translation examples
Un ejemplo de uno de los temas de trabajo periódicos es el de la caridad, que se considera, básicamente, sinónimo de amor fraterno.
An example of one of the periodic themes worked on was charity, which is considered, in essence, as a synonym for fraternal love.
Desde el comienzo de su relación con las Naciones Unidas ha procurado siempre presentar sus perspectivas de las cuestiones mundiales inspiradas por los principios fundamentales de solidaridad, altruismo, amor fraterno, espiritualidad y ecumenismo en todos los aspectos.
Since the beginning of its relationship with the United Nations, it has always sought to present its perspectives on global issues inspired by fundamental principles of solidarity, altruism, fraternal love, spirituality and all-encompassing ecumenism.
Nosotros proponemos contrarrestar algunos de los efectos de la globalización (que provocan un aumento de la pobreza) por medio de la universalización total del amor fraterno como un arma efectiva contra el seudofatalismo de la pobreza.
We propose to counteract certain effects of globalization (which bring about increased poverty), by the all-encompassing universalization of fraternal love as a powerful tool against the pseudo-fatalism of poverty.
Si seguía siendo cristiano en algo, no era por los vestigios de la devoción filial, sino que era a causa del amor fraterno.
If he was any sort of Christian at all, it was not down to the vestiges of filial piety; it was down to fraternal love.
Él menciona un individualismo más elevado, que preconiza el amor fraterno como algo natural, un individualismo desinteresado y expiatorio:
He invokes a higher individualism, to which the desire for fraternal love is natural, an individualism that is self-effacing and sacrificial:
66. Teniendo en cuenta que la sharia islámica prohíbe categóricamente todas las formas y tipos de terrorismo (que es un fenómeno que nada tiene que ver con la religión), propugna un espíritu de cooperación y amor fraterno entre los pueblos y prohíbe los actos de maldad y devastación, el Comité Permanente de Investigación Académica y Dictámenes Jurídicos (fatwas) del Reino de la Arabia Saudita emitió una declaración que proscribía el terrorismo y pedía que se aplicasen esos nobles preceptos.
66. Since the Islamic Shari'a categorically forbids all forms and types of terrorism (which is a profane phenomenon), advocates a spirit of cooperation and brotherly love among people and prohibits acts of iniquity and devastation, the Standing Committee for Scholarly Research and Legal Opinions (Fatwas) in the Kingdom of Saudi Arabia issued a declaration proscribing terrorism and calling for the application of those noble precepts.
A menos que usted está buscando un poco ... amor fraterno.
Unless you're looking for a little... brotherly love.
Hermana, este es nuestro pequeño refugio de amor fraterno.
This here, Sister, is our little haven of brotherly love.
Apresado en las calles de la Ciudad de Amor Fraterno.
Arrested in the streets of City of Brotherly Love .
Parece que el amor fraterno escasea por aquí.
Well' we seem to be a little short on brotherly love around here.
—¿Feelee? ¿Filadelfia, la Ciudad del Amor Fraterno?
“Pheelee? Philadelphia, the City of Brotherly Love?”
Sigue predicando el amor fraterno a los negros, ¿no?
Still preaching brotherly love for the niggers, is he?
¿Por qué me invitó el martes? –Por amor fraterno.
Why did he invite me on Tuesday?' 'Brotherly love;
—Ya basta de frases publicitarias sobre el amor fraterno —dijo—.
"So much," she said, "for the brotherly-love pitch.
O que se vistiera de párroco para pronunciar un sermón. —Amor fraterno.
Or dress up as a vicar to deliver a sermon.’ ‘Brotherly love.’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test