Translation for "amor a dios" to english

Amor a dios

• love to god
• love for god

Translation examples

love to god

Su ministerio está motivado por el amor a Dios.
Its ministry is motivated by the love of God.

Su ministerio se inspira en el amor a Dios.
Its ministry is motivated by love for God.

Su amor por Dios les mueve a alentar a las sociedades a vivir en comunidades de paz.
Its love of God is intentional in encouraging societies to live in communities of peace.

El propósito básico de la organización es transmitir un profundo amor a Dios y al prójimo sin distinción.
The basic desire of the organization is to reflect a profound love of God and neighbour without distinction.

Por esta razón, no debemos dejar de prestarle atención y de brindarle nuestro fuerte apoyo colectivo como personas de fe, en testimonio de amor a Dios y al prójimo.
For that reason, it should not escape our attention and our strong collective response as people of faith and as a testimony of our love of God and of our neighbours.

29. Todas las grandes religiones contemporáneas, incluido el islam, se basan en el amor a Dios y, a través de Dios, al prójimo.
All the great contemporary religions, including Islam, were based on love of God and, through God, of others.

Esto se aprecia en los Evangelios, donde el amor entre los vecinos se presenta al mismo nivel que el amor de Dios.
This is shown in the Gospels, which present the love between neighbours as on par with the love of God.

Es en el amor a Dios y a nuestros semejantes que encontraremos la fuerza necesaria para luchar firmemente en pro de una cultura de paz y no violencia.
It is through love of God and our neighbours that we will find the strength to unfailingly struggle for a culture of peace and non-violence.

Hace falta, por su bien, que reencuentre el mundo el mundo olvidado la dará más ocasiones que el monasterio para hacer prueba de su amor a dios,
It is necessary, for her sake to rediscover the outside world the world will give her more opportunities than the monastery, to prove her love to God.

Vive con nosotros por el amor de Dios, por el amor de Dios.
She lives with us for the love of God, for the love of God.

—Por el amor de Dios…
“For the love of God…”

No. Fue el amor a Dios.
No. It was love of God.

—¡Por amor de Dios! ¡No!
For the love of God! No!

love for god

Por su amor a Dios.
Because of her love for God.

No hay nada en esos versos que no esté inspirado por mi amor a Dios.
There is nothing in these verses that is not inspired by my love for God.

- Bueno, claro que sí, pero... - Poco amor a Dios demostramos si no nos despegamos de lo que dejamos atrás.
- A little love for God proves that we're not living in the past.