Translation for "amnistía internacional" to english
- international amnesty
- amnesty international
Similar context phrases
Translation examples
g) Observadores de las siguientes ONG: Amnistía Internacional, Asamblea Permanente por los Derechos Humanos, Asociación Internacional contra la Tortura, Asociación Internacional de Derechos Humanos de las Minorías Americanas, Asociación para una Educación Mundial (también en nombre de la Unión Internacional Humanista y Ética), Centrist Democratic International, Centro Asiático de Procedimientos de Recurso, Charitable Institute for Protecting Social Victims, Club Internacional para Investigaciones sobre la Paz, Conectas Derechos Humanos, Congreso Islámico Mundial, Conscience and Peace Tax International, Comisión Internacional de Juristas, Comité Mundial de la Consulta de los Amigos (Cuáqueros), Consejo Indio de Sudamérica, Consejo Mundial de la Paz, Desarrollo Educativo Internacional, France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand, Franciscans International (también en nombre de Dominicos por la Justicia y la Paz - Orden de predicadores), Fundación Al-Hakim (también en nombre de Interfaith International), Human Rights Watch, Instituto Internacional pro Paz, Interfaith International, Iranian Elite Research Center, Jana Utthan Pratisthan, Liberación, Mbororo Social and Cultural Development Association, Norte-Sur XXI, Organisation pour la communication en afrique et de promotion de la coopération économique internationale, Organización de Defensa de las Víctimas de la Violencia, Society for Threatened Peoples, Unión Europea de Relaciones Públicas, Unión Internacional Humanista y Ética.
(g) Observers for the following non-governmental organizations: Al-Hakim Foundation (also on behalf of Interfaith International), Amnesty International, Asian Legal Resource Centre, Association for World Education (also on behalf of the International Humanist and Ethical Union), Centrist Democratic International, Charitable Institute for Protecting Social Victims, Conectas Human Rights, Conscience and Peace Tax International, European Union for Public Relations, France Libertés: Fondation Danielle Mitterrand, Franciscans International (also on behalf of Dominicans for Justice and Peace (Order of Preachers)), Friends World Committee for Consultation (Quakers), Human Rights Watch, Indian Council of South America, Interfaith International, International Association against Torture, International Club for Peace Research, International Commission of Jurists, International Educational Development, International Humanist and Ethical Union, International Human Rights of American Minorities, International Institute for Peace, Iranian Elite Research Center, Jana Utthan Pratisthan, Liberation, Mbororo Social and Cultural Development Association, Nord-Sud XXI, Organization for Defending Victims of Violence, Organisation pour la communication en afrique et de promotion de la coopération économique internationale, Permanent Assembly for Human Rights, Society for Threatened Peoples, World Muslim Congress, World Peace Council.
10.00 horas Oxfam Internacional, Amnistía Internacional y la Red Internacional de Acción sobre las Armas Pequeñas (información sobre la campaña Armas bajo control) [Participantes: General de División Patrick Cammaert, ex Comandante de la Fuerza de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo; General de Brigada Robin Gagnon, ex Comandante de la Fuerza de la Misión de Transición de las Naciones Unidas en Haití; Teniente General Dr. B.S. Malik, miembro del principal grupo de expertos en estudios estratégicos y de defensa de la India; Sra. Janine di Giovanni, corresponsal de guerra de The Times de London y Vanity Fair; y Sr. Jimmie Briggs, periodista de la revista Life y autor del libro “Innocents Losts”] [patrocinada por la Misión Permanente del Reino Unido]
10 a.m. Oxfam International, Amnesty International and International Action Network on Small Arms (briefing on the Control Arms Campaign) [Participants: Major-General Patrick Cammaert, former Force Commander of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo; Brigadier-General Robin Gagnon, former Force Commander of the United Nations Transition Mission in Haiti; Lieutenant-General Dr. B.S. Malik, member of India's leading defense and strategic studies think-tank; Ms. Janine di Giovanni, war reporter for The Times of London and Vanity Fair; and Mr. Jimmie Briggs, Life magazine journalist and author of the book `Innocents Lost'] [sponsored by the Permanent Mission of the United Kingdom]
Cabe señalar, entre otras, las siguientes: AFJB, ONG ALCRER, WILDAF, Transparency International, Amnistía Internacional y ACAT/Benin.
They include the Association of Women Lawyers of Benin (AFJB), the Association for the Struggle against Regionalism, Ethnocentrism and Racism (ALCRER), Women in Law and Development in Africa (WILDAF), Transparency International, Amnesty International, and Action of Christians for the Abolition of Torture (ACAT/Benin).
Amnistía Internacional, Coalición contra la Trata de Mujeres, Comisión Internacional de Juristas, Confederación Internacional de Organizaciones Sindicales Libres, Defensa de los Niños Movimiento Internacional, Federación Internacional de Mujeres que Ejercen Carreras Jurídicas, Federación Internacional de Trabajadores Sociales, Federación Internacional Terre des Hommes, Habitat International Coalition, Organización Mundial contra la Tortura, Rädda Barnen, Servicio Internacional para los Derechos Humanos y World Federation of Methodist and Uniting Church Women.
Habitat International Coalition, Coalition against Trafficking in Women, Defence for Children International, Amnesty International, International Commission of Jurists, International Confederation of Free Trade Unions, International Federation of Social Workers, International Federation of Women in Legal Careers, International Federation Terre des Hommes, International Service for Human Rights, Rãdda Barnen, World Federation of Methodist and Uniting Church Women, World Organization against Torture.
c) Observadores de las siguientes ONG: Action Canada for Population and Development (también en nombre de la Familia Franciscana Internacional), Amnistía Internacional, Comisión Colombiana de Juristas, Consejo Internacional de Tratados Indios, Human Rights Watch, Verein Sudwind Entwicklungspolitik.
(c) Observers for the following non-governmental organizations: Action Canada for Population and Development (also on behalf of Franciscans International), Amnesty International, Colombian Commission of Jurists, Human Rights Watch, International Indian Treaty Council, Verein Sudwind Entwicklungspolitik.
d) Observadores de organizaciones no gubernamentales: Action Canada for Population and Development, ADALAH - Centro jurídico para los derechos de la minoría árabe en Israel, Al-Haq, Amnistía Internacional, B'nai B'rith International, Cairo Institute for Human Rights Studies, Centro BADIL de Recursos de Defensa de los Derechos de los Refugiados Palestinos y de sus Derechos de Residencia, Centro Palestino para los Derechos Humanos, Comisión Internacional de Juristas, Federación Internacional de Derechos Humanos (también en nombre del Centro Palestino para los Derechos Humanos), Human Rights Watch, International Committee for the Respect and Application of the African Charter on Human and People's Rights (también en nombre de Action internationale pour la paix et le développment dans la Région des Grands Lacs), Law in the Service of Man (también en nombre del Centro BADIL de Recursos de Defensa de los Derechos de los Refugiados Palestinos y de sus Derechos de Residencia y Defense for Children International), Liga Internacional de Mujeres pro Paz y Libertad (también en nombre del Movimiento Internacional de Jóvenes y Estudiantes sobre Asuntos de las Naciones Unidas), Movimiento contra el Racismo y por la Amistad entre los Pueblos, Norte-Sur XXI, Organización Internacional para la Eliminación de Todas las Formas de Discriminación Racial, Unión de Juristas Árabes (también en nombre de Desarrollo Educativo Internacional, Federación General de Mujeres Árabes, Ittijah: Union of Arab Community-based Organizations, Organización Árabe de Derechos Humanos y Unión de Abogados Árabes), Unión Mundial pro Judaísmo Progresista (también en nombre del Centro Simon Wiesenthal) y United Nations Watch.
(d) Observers for non-governmental organizations: Action Canada for Population and Development, ADALAH - Legal Center for Arab Minority Rights in Israel, Al-Haq, Law in the Service of Man (also on behalf of Badil Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights and Defense for Children International), Amnesty International, Badil Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, B'nai B'rith International, Cairo Institute for Human Rights Studies, Human Rights Watch, International Commission of Jurists, International Committee for the Respect and Application of the African Charter on Human and People's Rights (also on behalf of Action internationale pour la paix et le développment dans la Région des Grands Lacs), International Federation of Human Rights Leagues (also on behalf of the Palestinian Centre for Human Rights), International Organization for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, Mouvement contre le Racisme et pour l'Amitié entre les Peuples, Nord-Sud XXI, Palestinian Centre for Human Rights, United Nations Watch, Union of Arab Jurists (also on behalf of the Arab Lawyers Union, the Arab Organization for Human Rights, the General Arab Women Federation, International Educational Development, Inc. and Ittijah: Union of Arab Community-based Organizations), Women's International League for Peace and Freedom (also on behalf of the International Youth and Student Movement for the United Nations), World Union for Progressive Judaism (also on behalf of the Simon Wiesenthal Center, Inc.)
Amnistía Internacional, Fondo para la Defensa de los Niños.
Amnesty International, Children's Defense Fund.
Amnistía Internacional está de nuestra parte en eso, ya lo saben.
Amnesty International’s on our side there, you know.
Recuerda un poco la vela de Amnistía Internacional.
It’s a bit like the Amnesty International candle.
La gente que hizo el informe para Amnistía Internacional no entendía esto.
The people making the report for Amnesty International didn’t understand this.
En 1980, Amnistía Internacional informó de las ejecuciones de 257 personas.
In 1980, Amnesty International reported the recent executions of 257 people.
Ya hacía tiempo que Amnistía Internacional había dejado de quejarse de las cárceles de su país.
Amnesty International had long since stopped complaining about his country's prisons.
Luego les hicieron algunas cosas terribles a sus seguidores que realmente trastornaron a Amnistía Internacional.
Then they did some terrible things to his followers that really upset Amnesty International.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test