Translation for "amigdalotomía" to english
Similar context phrases
Translation examples
Teniendo en cuenta que no existe un mecanismo sistemático de recogida de datos y supervisión, no es posible ofrecer cifras exactas, ni siquiera estimaciones aproximadas, del número de niños que son sometidos a prácticas tradicionales perjudiciales tales como la amigdalotomía, la circuncisión, el matrimonio precoz o la violencia doméstica.
Given the absence of systematic data gathering or a monitoring mechanism, exact figures or even crude estimates are not available regarding the number of children subjected to such harmful traditional practices as tonsillectomy, circumcision, early marriage or domestic violence.
La Nancy de Henry acaba de darme una amigdalotomía de buenas noches.
Nancy just gave me a good-night tonsillectomy you wouldn't believe.
¡Durante lo que se denominó una amigdalotomía de rutina en un hospital del área de Filadelfia, Cory Matthews de 15 años desapareció!
During what was termed a routine tonsillectomy at a Philadelphia area hospital, 15-year-old Cory Matthews vanished!
Cariño una amigdalotomía es una operación muy simple.
Honey, a tonsillectomy is a really simple operation.
Lloyd, el cardiólogo, se lanza, inducido por el pánico, a criticar su profesión: las operaciones de válvula auxiliar son una verdadera plaga, como las amigdalotomías en los años treinta, dice, señalando, no se sabe bien por qué, a su propio plato, a lo mejor es que le ha parecido ver en él una amígdala.
Lloyd the cardiologist is panicked into attacking his profession: Bypass operations are epidemic, like tonsillectomies in the thirties, he says, for some reason pointing at his plate, perhaps it seems to him a tonsil lies there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test