Translation for "amiga de las chicas" to english

Amiga de las chicas

• girls friend
• friend of the girls

Translation examples

girls friend

—La amiga de la chica ha llamado por teléfono a su padre, a Estados Unidos, hace media hora, y le ha dicho que alguien está intentando matarla también a ella.
'The girl's friend phoned her father in America half an hour ago and said someone is trying to kill her too.'

Cuando Frances aplicó el primer punto, una de las amigas de la chica se desmayó, y las compañeras de la enfermera la sacaron de allí.
At the first stitch, one of the girl’s friends had passed out, and Frances’s mates were told to take her outside and pinch her awake.

friend of the girls

Hizo mella en las familias y amigos de las chicas.
It left a big scar on the families and many friends of the girls.

¿Algún amigo de la chica?
No other friend of the girl’s?

¿Usted era uno de los amigos de esa chica?
You were one of the friends of that girl?

¿Cuántos amigos necesita una chica?
How many friends does a girl need?

—Escucha a tu amigo —dijo la chica—.
“Listen to your friend,” the pale girl said.

¿Qué más da que tu mejor amigo sea una chica?
Who cares if your best friend is a girl?

En una ocasión me hice amiga de una chica en esta consulta.
I made friends with a girl here once.

Debe de ser un buen amigo de la chica.
‘You must be a good friend to some girl.’

—¿Por qué iban a querer suicidarse vuestro amigo y esa chica?
“Why would they want to commit suicide, your friend and this girl?”

Yancy era amiga de una chica llamada Trace con la que había salido yo.
Yancy was the friend of a girl named Trace I’d gone out with.

¿De otra manera te habrías hecho amigo de una chica del valle?
Would you have ever made friends with a girl from the valleys any other way?