Translation for "americoliberiana" to english

Americoliberiana

• americoliberian
• americo

Translation examples

americo

2. La población total del país es de 3,2 millones de personas (2005) y está compuesta principalmente por 18 grupos étnicos indígenas que conviven con un grupo reducido de américoliberianos y el grupo conocido como "Congo people".
2. The country's total population is 3.2 million (2005). It is largely composed of 18 major indigenous ethnic groups living alongside a small number of Americo-Liberians and Congo people.

7. La delegación esbozó los hechos históricos que habían creado la percepción persistente de brechas sociales, políticas y económicas entre los grupos comúnmente conocidos como "americoliberianos" (también denominados "pueblo del Congo") y los "nativos".
7. The delegation outlined the historical facts that had created the persistent perception of social, political and economic gaps between the groups commonly referred to as "Americo-Liberian" (also known as "Congo people") and "natives".

21. En lo relativo a la distribución de recursos y servicios, la Experta independiente también señaló que existía una gran brecha entre la clase alta americoliberiana y el resto de la sociedad liberiana.
21. With regard to the distribution of resources and services, the independent expert also noted a huge gap separating the Americo-Liberian upper class from the rest of Liberian society.

A lo largo de la historia de Liberia se ha observado una concentración del poder político, los recursos económicos y los privilegios sociales en manos de los américoliberianos, que representan el 3% de la población.
The history of Liberia has been marked by a concentration of political power, economic resources and social advantages in the hands of Americo-Liberians, who represent 3 per cent of the population.

Dado que en la Liberia posterior al conflicto no hay clase media, existe una gran brecha entre la clase alta, (americoliberiana) y el resto de la sociedad, que constituye la clase baja.
Since there is no middle class in post-conflict Liberia, there is a huge gap separating the upper class (Americo-Liberians) from the rest of Liberian society that constitutes the lower class.

La concentración del poder y de los recursos económicos coincide con la del poder político, que está en manos de la elite americoliberiana.
The concentration of economic power and resources overlaps with the concentration of political power, which is in the hands of the Americo-Liberian elite.