Translation for "amenazándonos" to english

Amenazándonos

• threatening us
• threatening

Translation examples

threatening us

- Te equivocas amenazándonos y manteniéndonos cautivos.
do wrong to threaten us and bind us captive.

Fue de una a otra ciudad con su ejército, amenazándonos.
He went from one city to another with his army, threatening us.

Con la caballería persa amenazándonos, nos masacrarían al intentar cruzarlo.
With Persian cavalry to threaten us, we’d be slaughtered trying to get across.

Es esto a cambio de aquello... por el señor Crenshaw amenazándonos y el riesgo de no trabajar y empeorar las cosas.
It is this to exchange for that — for Mr. Crenshaw threatening us and the risk it has of not working and making things worse.

Mostrarle a Luna que no puede seguir amenazándonos cada vez que Levana se pone furiosa.
Show Luna that they can’t keep threatening us every time Levana throws another fit.

—Será mejor que hagáis lo mismo que ella —dijo—. Creo que tiene alguna idea de lo que os ocurrirá si continuáis amenazándonos...
She has some idea, I think, of what will happen if you threaten us further...

El camión había llegado a las primeras filas de los manifestantes y comenzó a hacer señales con los faros, como amenazándonos. La multitud lo jaleó.
The truck, at the front of the crowd now, started blinking its lights, as if to threaten us. The crowd cheered.

No estoy diciendo que Levana no esté provocándonos o amenazándonos, pero sería una estupidez por nuestra parte reaccionar sin pensar antes en algún tipo de estrategia.
I’m not saying Levana isn’t taunting us or threatening us, but it would be foolish of us to react to it without first coming up with some sort of strategy.”

Así que puedes perder tu tiempo todo lo que quieras amenazándonos, pero yo iré a consolar a mis pobres criaturas, despojadas de su hogar.
“So you can waste your time all you want threatening us, but I am going to go comfort my poor, bereft children.”

threatening

Si lo hacemos, en definitiva estaremos amenazándonos a nosotros mismos y amenazando a nuestro futuro.
If we do, we will ultimately threaten ourselves and our future.

¿Podeos seguir amenazándonos?
Can we go back to threatening each other's lives?

Están amenazándonos de muerte.
You're threatening our lives.

Nos quedamos jadeantes, amenazándonos mutuamente.
We stood panting and threatening each other.

—¡Pero si es ella la que lleva doce años amenazándonos con la guerra!
“She’s the one who’s been threatening war for the last twelve years!”

Coincidiendo con su desaparición recibimos mensajes amenazándonos también con la destrucción de Florina.
Coincident with his disappearance, we receive messages also threatening the destruction of Florina.