Translation for "ambiente global" to english

Ambiente global

• global environment

Translation examples

global environment

No debemos hacer hincapié en los males del medio ambiente global, sino en las medidas positivas que debemos tomar para abordar y enfrentar los desafíos que se nos presentan.
We should not dwell on the ills of the global environment, but on the positive measures that we must take to address and confront the challenges ahead of us.

El pentaBDE está ampliamente diseminado en el medio ambiente global, y en los humanos.
PentaBDE is widespread in the global environment and in humans.

Tercero, cómo la globalización puede ayudar a preservar el medio ambiente global.
Thirdly, how can globalization help preserve the global environment?

Igualmente, el Banco Mundial está muy próximo a formalizar una donación de 7 millones de dólares a través de su ventanilla para facilidades financieras para el medio ambiente global para el proyecto del corredor biológico del Atlántico.
In addition, the World Bank is very close to formalizing a donation of $7 million, through its provision for financial assistance for Global Environment, for the Atlantic biological-corridor project.

Se están llevando a cabo varios proyectos en cooperación con el Fondo para el Medio Ambiente Global, el Banco Mundial, el PNUMA y el PNUD.
Several projects were being carried out in cooperation with the Global Environment Facility, the World Bank, UNEP and UNDP.

El Fondo para el Medio Ambiente Global, el Programa del Fondo
The Global Environment Facility, the Multilateral Fund for

El maligno descuido de nuestro medio ambiente global amenaza la salud de nuestros niños y su propia seguridad.
The malignant neglect of our global environment threatens our children's health and their very security.

Kazajstán otorga una atención prioritaria a la cooperación con las Naciones Unidas en cuanto a cuestiones relativas al medio ambiente global y al cambio climático.
Kazakhstan accords priority attention to cooperation with the United Nations on issues related to the global environment and climate change.

Observamos con creciente preocupación el deterioro del medio ambiente global.
We are increasingly concerned to see the deterioration of the global environment.

Las empresas comerciales crean un ambiente global que asegura la promoción más fuerte posible de los derechos humanos.
Businesses were creating a global environment ensuring the strongest possible promotion of human rights.

Claramente Estados Unidos tiene un enorme impacto negativo en el medio ambiente global.
Clearly America has a huge negative impact on the global environment.

Hemos pedido a un equipo de destacados climatólogos británicos que calculasen cuánto ha cambiado el medio ambiente global, retrocediendo muchos miles de años.
We've asked a team of Britain's leading climate scientists to work out how the global environment has changed, going back over thousands of years.

Si el mundo se quiebra, si la globalización se quiebra la capacidad de los EEUU de cuidar un ambiente global degradado creo que se cuestionará.
If the world breaks down, if globalization breaks down, then even the capacity of the United States to kind of manage a degraded global environment I think will come into question.

En primer lugar, quisiera decir... que le agradezco todo lo que ha hecho, Sr. Presidente... por el medio ambiente global y por organizar esta velada tan maravillosa.
First of all, I wish to say... I appreciate all that you have done, Mr. President... for the global environment and for making this such a wonderful night.

Esta agua de la plataforma continental representa sólo las cinco milésimas partes del volumen total de los océanos del mundo, pero es la parte viva, es donde se encuentra la mayoría de la vida marina y es la parte más importante para el medio ambiente global.
This “continental shelf” water amounts to only one two-hundredth of the great volume of the world ocean, but it is the living part. It is where most of the sea’s life is, and it is the part that is most important to the global environment.