Translation for "ambiente degradado" to english
Similar context phrases
Translation examples
El incumplimiento de las obligaciones de procedimiento puede dar lugar a un medio ambiente degradado, que interfiere con el pleno disfrute de los demás derechos humanos.
Failure to meet procedural obligations can result in a degraded environment, which interferes with the full enjoyment of other human rights.
Nuestro progreso técnico es objeto de burla cuando hombres, mujeres y niños aún están hambrientos, continúan siendo vulnerables a la infección provocada por el VIH, se encuentran obligados a subsistir en ambientes degradados o son incapaces de ejercer sus derechos humanos fundamentales.
Our technical progress is mocked when men, women and children are still starving, continue to be vulnerable to HIV infection, are forced to subsist in degraded environments or are unable to exercise the most basic of their human rights.
Las recientes inundaciones e incendios forestales en Europa constituyen una advertencia en el sentido de que los países de Asia y África no son las únicas víctimas de la furia de un medio ambiente degradado.
The recent floods and forest fires in Europe are a forewarning that the countries of Asia and Africa are not the only victims of the fury of a degraded environment.
En los planes de desarrollo se debe prestar particular atención a las cuestiones del medio ambiente, incluida la rehabilitación del medio ambiente degradado, y se deben identificar los problemas ambientales incipientes y abordarlos antes de que adquieran carácter crítico.
Development plans should pay particular attention to environmental issues, including the rehabilitation of degraded environments, and should identify emerging environmental issues and address them before they become critical.
La aplicación de una estrategia encaminada a prevenir el deterioro ecológico antes que se produzca es más eficiente y menos costosa que la rehabilitación del medio ambiente degradado.
An anticipatory strategy of preventing environmental deterioration before it occurs is more efficient and less costly than rehabilitating degraded environments.
Del mismo modo que es imposible luchar contra enfermedades cuando el sistema inmunológico está débil, la pobreza se propaga en un medio ambiente degradado.
Just as it is impossible to fight off disease when the immune system is weak, poverty spreads in a degraded environment.
La organización ha convocado foros para la presentación de documentos científicos por expertos internacionales sobre las pruebas clínicas cada vez más contundentes de la relación entre los medios ambientes degradados y el deterioro de la salud humana.
The organization has convened forums where international experts present scientific papers on the growing clinical evidence supporting the link between degrading environments and diminished human health.
Desde l992, TMI ha convocado un foro para la presentación de documentos científicos por expertos internacionales sobre las pruebas clínicas cada vez más contundentes de la relación entre los medios ambientes degradados y el deterioro de la salud humana.
Since l992, WIT has convened a premier forum for the presentation of scientific papers by international experts on the growing clinical evidence supporting the link between degrading environments and diminished human health.
Así, las generaciones futuras pueden ser consideradas sujetos de derechos, por ejemplo, del derecho a no ser privadas de oportunidades por el agotamiento de los recursos naturales, o a no ser dañadas por un medio ambiente degradado.
Thus, future generations can be considered the bearers of rights: for example, the right not to be deprived of opportunities owing to the exhaustion of natural resources or not to be harmed by a degraded environment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test