Translation for "ambientalmente aceptable" to english

Ambientalmente aceptable

• environmentally acceptable

Translation examples

environmentally acceptable

Ponemos de relieve también que es necesario adoptar nuevas medidas para mejorar esa situación, incluso movilizando recursos financieros suficientes, de manera que en los países en desarrollo se puedan proporcionar servicios de ese tipo que sean fiables, asequibles, económicamente viables y social y ambientalmente aceptables.
We emphasize the need to take further action to improve this situation, including by mobilizing adequate financial resources, so as to provide these services in a reliable, affordable, economically viable and socially and environmentally acceptable manner in developing countries.

Para que la bioenergía pueda hacer una contribución de semejantes dimensiones, su producción, conversión y utilización deben ser sostenibles y ambientalmente aceptables y deben ser aceptadas por el público.
For bioenergy to have such a large-scale contribution, its production, conversion, and use must be sustainable and environmentally acceptable and also be accepted by the public.

Promover y desarrollar la cooperación internacional para la prevención y la reducción, a niveles ambientalmente aceptables, de las emisiones que causan contaminación atmosférica transfronteriza y de sus efectos perjudiciales para el medio ambiente.
To promote and develop international cooperation for the prevention and reduction to environmentally acceptable levels of emissions causing transboundary air pollution and their effect which causes damage to the environment.

Aún se necesita contar con asistencia técnica internacional y apoyo de los asociados para el desarrollo a fin de encontrar una solución ambientalmente aceptable.
Mobilization of international technical assistance and development partner support is still needed to create an environmentally acceptable disposal solution.

Las tecnologías de control en la descarga, si bien mitigan el problema de la contaminación atmosférica de mercurio, siguen produciendo desechos de mercurio que son fuentes potenciales de futuras emisiones y deben ser eliminados o reutilizados de manera ambientalmente aceptable.
End-of-pipe control technologies, while mitigating the problem of atmospheric mercury pollution, still result in mercury wastes that are potential sources of future emissions and should be disposed of or reused in an environmentally acceptable manner.

Pusieron de relieve que era necesario adoptar nuevas medidas para mejorar esa situación, incluso movilizando recursos financieros suficientes, de manera que en los países en desarrollo se pudieran proporcionar servicios de ese tipo que fueran fiables, asequibles, económicamente viables y social y ambientalmente aceptables.
They emphasized the need to take further action to improve that situation, including by mobilizing adequate financial resources, so as to provide those services in developing countries in a reliable, affordable, economically viable and socially and environmentally acceptable manner.

La eliminación sin riesgos de esos desechos sigue suscitando gran preocupación, ya que el Líbano no cuenta con instalaciones de eliminación ambientalmente aceptables de tales corrientes de desechos.
The safe disposal of that waste remains a serious concern, as Lebanon has no environmentally acceptable disposal facilities for such waste streams.

Por otra parte, si la eliminación del anhídrido carbónico en la profundidad de los océanos resultara ambientalmente aceptable, será primordialmente del interés de algunas regiones costeras.
Alternatively, if deep ocean carbon dioxide disposal turns out to be environmentally acceptable, it is primarily of interest to certain coastal regions.