Translation for "amante del placer" to english

Amante del placer

• pleasure lover
• pleasure-loving

Translation examples

pleasure lover

Una vez asentadas las cosas, Der Alte ofrecía lánguidos deslizamientos e inspirados caracoleos de la lengua, todo por el bien de Alois, el amante del placer, pero, por supuesto, consumado el acto, el chico apenas se atrevía a mirarle.
Now that things had settled down, Der Alte offered languorous slides and inspired flutters of his tongue—all to the good for Junior, the pleasure lover, but, of course, once done, Junior could barely look at him.

pleasure-loving

Los franceses son un pueblo ligero y amante del placer;
The French are a light, pleasure-loving people;

Tenía la perseverancia de los verdaderos amantes del placer.
She had the remorseless perseverance of the truly pleasure-loving.

Pero los griegos son un pueblo en decadencia y amante del placer, exageradamente sensual;
But the Greeks are a decadent, pleasure-loving people, sensual to a fault;

¿Vamos los romanos a convertirnos en un pueblo tan ocioso y amante del placer como los griegos?
Are we Romans to become as idle and pleasure-loving as the Greeks?

Napoleón Bonaparte ingresó en este mundo alegre, amante del placer, a finales del verano de 1795.
Into this gay, pleasure-loving world, in late summer 1795, stepped Napoleon Buonaparte.

Pues yo no era, como me gustaba creer, el indulgente amante del placer opuesto al frío y severo coronel.
For I was not, as I liked to think, the indulgent pleasure-loving opposite of the cold rigid Colonel.

Su enfermera, una joven egoísta y amante del placer, se marchó un día a ver un desfile.
Her attendant, a selfish and pleasure-loving young woman, rushed out one day to view a procession.

Juan era egoísta, amante del placer y holgazán, pero incluso esto es mucho mejor que ser un maniático idealista.
Johnnie was a selfish pleasure-loving lazy hound, but that’s so much safer than a crank.

Pauli era un muchacho bonachón y amante del placer, que sólo quería vivir y dejar vivir.
Pauli was at heart an easy-going, pleasure-loving fellow who wanted only to live and let live.

Uno no ve a los irreflexivos nativos, tan amantes del placer, trepar con dificultad por la impresionante colina que se levanta no lejos de su paraíso.
One does not see the feckless, pleasure-loving natives tramping up the awesome hill that rises some miles outside their paradise.