Translation for "alumno a profesor" to english
- student to teacher
- student teacher
Similar context phrases
Translation examples
De hecho, la proporción de alumnos por profesor ha mejorado de forma considerable en los últimos años.
The student-to-teacher ratio has in fact improved markedly in recent years.
Alumnos y profesores del "Istituto Commerciale Statale Oscar Romero", (Italia)
Students and teachers at the Instituto Commerciale Statale Oscar Romero, Italy
En las actividades de estos comités pueden participar alumnos y profesores indígenas y no indígenas.
Activities undertaken by ASSPA committees may involve both Indigenous and non-Indigenous students and teachers.
153. El número de alumnos por profesor varía entre 26 y 34.
153. The number of students per teacher ranges from 26 to 34.
Alumnos y profesores de los establecimientos de educación secundaria
Students and teachers in upper secondary schools (lycées), 1998-2003
Número medio de alumnos por profesor, por tipo de centro.
Average number of students per teacher, per type of facility.
A este nivel hay alrededor de 40 alumnos por profesor.
At secondary level the rate of student to teacher is 40:1.
En el cuadro 10.14 se detalla el tipo de formación que impartían esos centros y el número de alumnos y profesores.
Table 10.14 details the kind of training provided by these centres, as well as the number of their students and teachers.
Cabe señalar la entusiasta acogida que ha tenido el "CyberSchoolBus", elaborado como material didáctico para alumnos y profesores.
The CyberSchoolBus, developed as a learning tool for students and teachers, has been particularly successful.
Es el relevo de una antorcha de profesor a alumno a profesor, una comunidad de mentes que comienza en la antigüedad y se proyecta a las estrellas.
It's the passing of a torch from teacher to student to teacher, a community of minds reaching back to antiquity and forward to the stars.
Por eso estaban allí, todos, alumnos y profesor.
This is why they were there, all of them, students and teacher.
Las fronteras entre los alumnos, los profesores y la familia estaban bien claras.
There were clear boundaries between the students, the teachers, and the family.
—Una cuarta parte de los alumnos y profesores, además de unos cuantos criados.
“A quarter of the students and teachers turned up. And quite a few servants.”
Los demás vampiros, tanto alumnos como profesores, sabían más o menos la verdad.
The other vampires, both students and teachers, knew more of the truth.
Durante diez kilómetros lo consiguió, gritando a los alumnos y profesores: «¡a la izquierda!» y «¡a la derecha!».
For six miles she succeeded, shouting at the students and teachers to “lean left!” and “lean right!”
Habían hecho una colecta entre los alumnos y profesores de la escuela y habían recaudado casi doscientos dólares.
They had passed the hat at school and collected almost two hundred dollars from students and teachers.
Si Narciso no ocupara un singular lugar intermedio entre alumnos y profesores, el abad no hubiese vacilado en dictar algunas ordenanzas que separaran a unos de otros.
If it had not been for Narcissus's exceptional position among students and teachers, the Abbot would not have hesitated to place a few separating rules between the two.
Los maestros se unieron a ellos, la mayoría de hombres de entre catorce y treinta años se fueron a Bonga, y las escuelas se reorganizaron en torno al resto de alumnos y profesores.
Teachers left to train, most of the men between fourteen and thirty had gone to Bonga, and the schools were reorganized around the missing students and teachers.
Pero ahora, tras la detención de Jack Leeper y las palabras imposibles de olvidar que había pronunciado sobre April, alumnos y profesores se hallaban en un estado de miedo e incredulidad.
Now, though, with the capture of Jack Leeper, and the unforgettable words he uttered about April, the students and teachers were in a state of fear and disbelief.
Relación entre alumnos y profesores en las escuelas primarias
Ratio of students/teachers in primary schools
147. Entre 2007 y 2008, la proporción media de alumnos por profesor era de aproximadamente 24.
147. Between 2007 and 2008 average student/teacher ratio was about 24.
Durante todo ese proceso de expansión rápida, hemos mantenido una proporción de menos de 20 alumnos por profesor.
Through all of that rapid expansion, we have maintained a student-teacher ratio under 20.
Relación entre alumnos y profesores en las escuelas secundarias
Ratio of students/teachers in secondary schools
El número de alumnos por profesor es uno de los más altos del mundo.
The student-teacher ratio is one of the highest in the world.
La organización elabora programas, como seminarios internacionales, exposiciones educativas e intercambios de alumnos y profesores.
The organization develops programmes, including international seminars, educational expos and student/teacher exchanges.
Relación entre alumnos y profesores en las escuelas secundarias de segundo ciclo
Ratio of students/teachers in senior-high schools
El problema de la relación entre alumno y profesor es que, se daba cuenta por vez primera, nunca cambia, mientras todo lo demás a su alrededor sí que lo hace-.
The problem with a student-teacher relationship was, he realized not for the first time, that it never changes while everything around it does.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test