Translation for "alternaria" to english

Alternaria

verb

• alternate
• rotate
• reciprocate
• stagger
• interchange

Translation examples

alternate verb

Como se había previsto inicialmente, la serie anual alternaría ediciones en las que se examinarían las actividades de la Organización en esferas prioritarias y ediciones dedicadas a temas concretos.
As originally planned, the annual series would alternate issues providing a general review of the work of the Organization in priority areas with issues devoted to a particular theme.

Se previó que, en años sucesivos, el curso propuesto se alternaría con el actual curso introductorio.
It was envisaged that the proposed course would alternate with the current introductory course during successive years.

Yo alternaría hielo y calor en ellos hasta que regrese la sensación.
I would alternate ice and heat on them until the feeling comes back.

Austin se alternaría y serviría de enlace con Zavala, que estaría en la cabina con los pilotos.
Austin would alternate back and forth and serve as liaison with Zavala, who would keep watch from the cockpit.

Alternaría entre el trabajo y el practicar con aquellos disfraces, la tirada inicial de los billetes de diez dólares, trescientos de ellos.
He'd alternated between working on and practicing with those disguises and making the initial batch of ten dollar bills--three hundred of them.

Los Actores del Puerto estaban a punto de estrenar una primera obra, La importancia de llamarse Ernesto, que alternaría con ¿Quién teme a Virginia Woolf?
The Marina Players were about to mount their first production, a performance of The Importance of Being Earnest, which would alternate with Who's Afraid of Virginia Woolf?.

Sabía que no podía salir bien, que su tío alternaría un exceso de atenciones con una mal disimulada desaprobación… y que Ernestina debía acostumbrarse a Winsyatt en circunstancias menos delicadas.
He knew it would be a poor arrangement, that his uncle would alternate between doting and disapproving ... and that Ernestina needed educating into Winsyatt by a less trammeled early marriage.

Asimismo, estuvo la mitad del tiempo utilizando el micro y sin utilizarlo la otra mitad, de modo que, especialmente para quienes se hallaban más allá de la décima fila, su voz alternaría entre un rugido ronco y un débil chillido.
Likewise, he was using the mike half the time and not using it the other half, so that especially for those farther back than the tenth row, his voice was alternately a raucous roar and a faint screech.