Translation for "altas presiones" to english

Altas presiones

• high pressures

Translation examples

high pressures

Los regímenes de baja temperatura y baja presión de las regiones de gelisuelo árticas y los regímenes de altas presiones y temperaturas moderadas de cuencas oceánicas profundas con gran espesor de sedimentos crean las condiciones adecuadas.
Low temperature-low pressure regimes of the Arctic permafrost regions and high-pressure moderate-temperature regimes of deep ocean basins with high sediment thickness create the appropriate conditions.

7. Conviene mencionar que el clima centroafricano está sujeto a la influencia de los dos grandes centros de altas presiones que rigen el clima de todo el África central y occidental: se trata del anticiclón de Libia, situado sobre el África del norte y del noreste y del anticiclón de Santa Helena, localizado sobre el Atlántico, al sudoeste del continente.
7. The country's climate is also affected by two large high-pressure systems which determine climatic conditions throughout central and west Africa, namely, the Libyan anticyclone, over north and north-east Africa, and the St. Helena anticyclone, centred over the Atlantic to the south-west of the African continent.

813. Durante una misión científica en el Instituto de Física Molecular y Atómica de la Academia Nacional de Ciencias de Belarús, el laboratorio de análisis espectral molecular llevó a cabo investigaciones experimentales conjuntas sobre la influencia de las altas presiones (hasta 200 atmósferas) en la transformación de los contornos de las bandas de absorción de infrarrojos y la dispersión combinacional de la luz de moléculas multiatómicas complejas.
During a scientific mission at the Institute of Molecular and Atomic Physics in the National Academy of Sciences of Belarus, the laboratory of molecular spectral analysis carried out joint experimental research into the influence of high pressures (up to 200 atmospheres) on the transformation of contours of infrared absorption bands and the combinational dispersion of the light of complex multiatomic molecules.

La producción de diamantes sintéticos a altas presiones se conoce desde hace unos 50 años.
64. High-pressure synthetic routes to the production of diamonds have been known for about 50 years.

Existen depósitos enormes, bajo altas presiones, a niveles de 600 a 1.500 pies debajo de los fondos oceánicos, en márgenes continentales de todo el mundo.
Vast deposits are held at high pressure 600 to 1,500 feet below the ocean floor on continental margins throughout the world.

Esta atmósfera caliente, corrosiva, y de altas presiones guardaba otra sorpresa.
This hot, high-pressure, corrosive atmosphere held one more surprise.

El principal culpable es un sistema de altas presiones.
A huge high-pressure system is the primary culprit.

Aún sentimos las ventajas de ese maravilloso sistema de altas presiones.
Still feeling the benefits of that lovely little ridge of high pressure.

Estamos entrando en un sistema de altas presiones.
The temperature is warm, but we're heading into a high-pressure flow.

Nada más de altas presiones para mí.
No more of this high pressure stuff for me.

Aún requiere 100% de oxígeno con altas presiones en el ventilador.
He still requires 100 percent oxygen with high pressures on the ventilator.

Un sistema de altas presiones ha penetrado en la zona.
A high pressure system has moved into the area...

Nos adentramos en una zona de altas presiones.
We're moving into a high-pressure area.

Viene un sistema de altas presiones.
High-pressure system coming in.

Un sistema de altas presiones, sin duda.
A high-pressure system indeed.

Julian no era un vendedor dado a ejercer altas presiones.
Julian was not high pressure.

Las altas presiones se reducirían a presiones bajas.
High pressures would be brought down to low pressure.

Luego se producirían altas presiones y altas temperaturas.
Then you’d have high pressures and high temperatures.

La zona localizada de altas presiones de lo curioso empieza a manifestarse.
The localized high-pressure zone of weird begins to manifest.

—Hay una bolsa de altas presiones que está bajando hacia Syrtis desde Xanthe.
“There’s a high-pressure cell, coming down Syrtis from Xanthe.

– Afirmativo, Foxtrot Bravo. Hay un importante frente de altas presiones acercándose. ¡No!
“That’s affirmative, Foxtrot Bravo, Major high-pressure front moving in.” No!

el vapor producido durante las altas presiones pasa a través de él antes de llegar a los anillos.
exhausted vapour from the high-pressure stages passes through it en route to the coil.

Una gran masa de altas presiones empezaba a girar, formando los desiguales comienzos de un huracán.
A large high-pressure mass was beginning to rotate, forming the ragged beginnings of a hurricane.

—Ustedes utilizan sus preciosas membranas de separación y las altas presiones de las aguas profundas —dijo ella.
“You use those beautiful separation membranes and the high pressure of deep water,” she said.