Translation for "altamente estilizado" to english

Altamente estilizado

• highly stylized

Translation examples

highly stylized

SISTEMA DE TELEDIRECCIÓN LISTO Detecto una transmisión... en un dialecto del inglés altamente estilizado.
Michael, I'm picking up a transmission... in a highly stylized dialect of the English language.

Podría ser tranquilamente Shakespeare, es altamente estilizado, para poder girar ese lenguaje y hacerlo accesible a la audiencia en general es un don, no todos los actores lo tienen.
It might as well be Shakespeare, it's so highly stylized, to be able to spin that language out and make it accessible to the audience at large is a gift not a lot of actors have,

Tenía casi el tamaño del tiranosaurio y, aunque su apariencia era aproximadamente la de un reptil, su forma era altamente estilizada.
It was almost the size of the tyrannosaurus, and, while roughly reptilian in appearance, this was of a highly stylized nature.

Aquella serie en concreto era de una técnica altamente estilizada, una combinación de óleos y carboncillos sin firmar e increíblemente deteriorados, casi echados a perder por completo.
This particular stack was of a highly stylized technique, a combination of oil and charcoal, unsigned and incredibly weathered to the point of ruin.

Necesitas una mujer que vaya por ahí organizándose en un tipo adecuado de posturas eróticas altamente estilizadas, cada vez que se sienta; y una persona así, digámoslo de una vez por todas, no soy yo.
You need a woman who goes around organizing herself into the right kind of highly stylized erotic postures whenever she sits down—and that is definitely not me.

Para disuadir a los ladrones y, lo que es peor, para no aprovecharse de los automovilistas que utilizaban las instalaciones, la estación de confort y sus terrenos boscosos estaban tan iluminados que la escena era tan irreal como un escenario altamente estilizado.
To discourage thieves and worse from preying on motorists who used these facilities, the comfort station and its wooded grounds were so brightly lit that the scene was as unreal as a highly stylized stage setting.

—¡Al diablo el panorama de la vida! —dijo Prudence, y empezó a trazar una serie de perfiles altamente estilizados, que, mediante la afirmación de la barbilla y el desorden de los cabellos, habían dejado en el curso de las seis semanas últimas de ser retratos de William, para convertirse en representaciones de Seal.
‘Damn the panorama of life,’ said Prudence, and she began drawing a series of highly stylized profiles which by an emphasis of the chin and disordering of the hair had ceased during the last six weeks to be portraits of William and had come to represent Basil Seal.