Translation for "alta en la pared" to english

Alta en la pared

• high on the wall
• high wall

Translation examples

high on the wall

La abertura estaba demasiado alta y las paredes eran demasiado verticales.
The opening was too high and the walls too steep.

La mirada de Shasta seguiría el brazo de Walter hasta una cámara instalada en la parte alta de una pared.
Her gaze will follow his arm to a camera mounted high on one wall.

Se aupó sobre los hombros de Murka y pasó al primer conducto a través de una rejilla de ventilación bien alta sobre la pared que daba a las puertas de embarque.
Miles balanced on Murka's shoulders and cut his way through the first ductlet, a ventilation grille high on the wall above the loading dock doors.

En el descansillo, a la luz de la luna que se colaba por una ventana alta de la pared, vio que, en efecto, eran gruesas mantas y que había una gran cortina de ellas justo enfrente de él.
On the landing he could see, by moonlight from a window high in the wall, that it was indeed blanketing, and that a heavy curtain of blankets hung directly in front of him.

La única abertura se encontraba en la parte alta de una pared, y Fayez, Lucia o Sudyam había colocado una plancha de plástico transparente para evitar que entrasen babosas mortales.
The only opening was high on the wall, and Fayez or Lucia or Sudyam had put a sheet of clear plastic over it to keep the death-slugs out.

Ahora podía ver que era de día a través de los renovadores en la parte alta de las paredes de la habitación: el doble amarillo-naranja de ambos soles bajo en el cielo. ¿Mañana o tarde?
He could see daylight now through louvered vents high in the walls of this room: the double yellow-orange of both suns low in the sky. Morning or evening?

Acto seguido, desenvolví el explosivo, tomé una pastilla y le di la forma necesaria para que cupiera en un nicho que había en la parte alta de la pared, distante apenas unos metros del lugar en que la galena daba a la cámara abovedada.
I unwrapped the plastique and molded one block into a niche high in the wall, just a few feet back from the point at which that shaft opened into the domed chamber.

Él ocupaba el extremo de la última mesa, en lo más alto, mirando al frente, con cinco monitores en la parte alta de la pared de delante, dando carreras de caballos de diversos lugares y husos horarios del planeta.
He sat at the far end of the last table in the top row, facing front, with five screens high on the wall ahead showing horses running in various time zones somewhere on the planet.

Y después abrió una diminuta ventana que había en la parte alta de la pared, que no sirvió para librarse de la atmósfera viciada por el humo, pero al menos sí para asegurarse, aunque fuera solo momentáneamente, de que podrían respirar durante unos minutos sin caer redondos.
Then he opened a tiny window high on the wall, which did little to remove the fug of smoke but at least acted as mild reassurance that their respiration could continue for a few more minutes without one of them keeling over.