Translation examples
a) ¿Posee usted en propiedad esta unidad (vivienda) o la alquila?
(a) Do you own or rent this unit (dwelling)?
Con respecto al Edificio DC - 1, es importante recordar que el PNUD alquila este edificio a las Naciones Unidas, que a su vez lo alquila a la United Nations Development Corporation.
With respect to the DC-1 Building, it is important to note that it is rented by UNDP from the United Nations, which in turn rents it from the United Nations Development Corporation.
Recibió una subvención para la adquisición de semillas y alquiló una parcela para su cultivo.
She received a seed grant and rented a plot of land for cultivation.
El UNITAR alquila oficinas en el edificio 1 desde 1998.
UNITAR has rented offices in building 1 since 1998.
El Gobierno alquila esas viviendas a empleados gubernamentales y a otros residentes de Stanley.
The Government rents to government employees and other residents of Stanley.
a) Otros compuestos polifluorados con cadenas de alquilo más cortas como:
Other polyfluorinated compounds with shorter alkyl chain length such as:
Productos químicos, excepto los especificados en la lista B de este anexo, que contengan un átomo de fósforo al cual esté ligado un grupo H, alquilo o sustituto de alquilo, pero no más átomos de carbono por ejemplo: dicloruro de metil-tiofosfonilo
specified in list B of this annex, containing a phosphorus atom to which is bonded one H, alkyl or alkyl substitute group but no further carbon atoms
Fosfonocloruratos de 0-alquil (≤C10, incluido cicloalquilo) alquilo (Me, Et, n-Pr o i-Pr), por ejemplo: metilfosfonoclorurato de 0-isopropilo (Cloro Sarin)
e.g. O-Ethyl 2-diisopropylaminoethyl methylphosphonite (QL) (57856-11-8) 2.13 O-Alkyl (≤C10, including cycloalkyl) alkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr)-
Fosfonofluoridatos de O-alquil (<C10, incluso cicloalquil) alquilo (Me, Et, n-Pr o i-Pr)
O-Alkyl (<C10, incl. cycloalkyl) alkyl (Me, Et, n-Pr or i-Pr)-phosphonofluoridates
En el número 19, otra droga legal Nitrato de alquilo, mejor conocido como "Poppers".
At number 19 is another legal drug, alkyl nitrate, better known as poppers.
Todos han recibido su dosis extra de nitritos alquilos, y nuestros químicos me aseguran que les pegará cuando lo necesiten.
You've all been administered your extra dose of alkyl nitrites, and our chemists have assured me that you'll peak exactly when you need to.
Toma. Las manchas en el cráneo eran dicocoato de propilenoglicol... benzoato de alquilo y sesquioleato de sorbitán.
The staining on the skull was propylene glycol dicocoate... alkyl benzoate and sorbitan sesquioleate.
Una gigantesca lámina de polisacáridos plegados, una red compleja de azúcares, pentosas y hexosas entrelazadas mediante cadenas laterales de alquilos y amidas.
A giant sheet of folded polysaccharide, a complex mesh of interlinked pentose and hexose sugars hung with alkyl and amide side chains.
Hidrocarburos aromáticos y alifáticos, disolventes que se encuentran en rotuladores, adhesivos, pegamentos, disolventes de pinturas, propano, butano o haluros de alquilo en líquidos de limpieza.
Aromatic and aliphatic hydrocarbons, solvents found in Magic Markers, adhesives, glues, paint thinners, propane, butane, or alkyl halides in cleaning fluids.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test