Translation for "alquiler de coche" to english
Similar context phrases
Translation examples
16. Todos los participantes tendrán que sufragar sus gastos de transporte aéreo, alquiler de coches y alojamiento (incluidos alimentos, bebidas alcohólicas y no alcohólicas, llamadas telefónicas, servicios y habitaciones, lavandería, etc.).
16. All participants must bear the costs of their own air transportation, car rental and accommodation (including food, alcoholic and non-alcoholic beverages, telephone calls, room service, laundry, etc.).
El reclamante también pide indemnización por los pagos hechos a los empleados en concepto de becas de estudios, arrendamientos, alquiler de coches y otros gastos.
The claimant also seeks compensation for costs paid to employees for school fees, rents, car rental, and other expenses.
En el marco de este proyecto se organizan con el apoyo de los municipios días dedicados a la igualdad de oportunidades, en los que se debaten diversos temas relacionados con el trabajo (por ejemplo, las contrataciones, los procedimientos de aplicación, la promoción en una empresa) y no relacionados con el trabajo (por ejemplo, el alquiler de viviendas, el acceso a los restaurantes y las discotecas, el alquiler de coches, etc.) con miras a promover la igualdad de trato y la no discriminación.
Under this project, equal-opportunities days are organized with the support of the municipalities, on the occasion of which various work-related (e.g. tenders, application procedures, promotion within a company) and non-work-related subjects (e.g. apartment rental, access to restaurants and clubs, car rental, etc.) are discussed with a view to equal and non-discriminatory treatment.
El alquiler de coches ha sido también objeto de reclamaciones.
Car rentals, too, had been the subject of complaints.
Esto sucede no sólo en el caso de la industria hotelera sino también en el de industrias en que los mecanismos no accionariales son una forma conveniente de hacer negocios (por ejemplo, la restauración rápida, los servicios de alquiler de coches, el intercambio mercantil y los servicios de prospección petrolera) o contribuyen a evitar o a distribuir más ampliamente los riesgos.
This applies not only to the hotel industry, but also to other industries in which non-equity arrangements are a convenient form of doing business (e.g., fast food, car rental services, trading, petroleum-exploration services), or where they help to avoid or spread risk.
La documentación presentada en apoyo de la reclamación del alquiler de coches y de la pérdida del vehículo de motor es insuficiente para justificar la reclamación.
The documentation provided in support of the claim for the car rentals and loss of the motor vehicle is insufficient to establish the basis of a claim.
Salarios, sueldos, viajes, estancia en hoteles, alimentos, alquileres, alquiler de coches y efectos de escritorio
Salaries, wages, travel, hotel accommodation, food, rental, car rental, and stationary
– Tiene la compañía aérea y el alquiler de coche. Empiece por ahí.
“You’ve got the airlines and the car rental right there.
Trabajaba en el mostrador de reservas de una empresa de alquiler de coches;
She'd worked the reservations desk at a car-rental office;
Todas las agencias de alquiler de coches estaban cerradas por la noche.
All the car-rental agencies were closed for the night.
Angelo llamó a la agencia de alquiler de coches en tierra firme.
Angelo called the car rental office on the mainland.
Era la foto de un hombre acodado sobre el mostrador de una agencia de alquiler de coches.
It was the photo of a man at the counter of a car rental agency.
Se alertó a aeropuertos, hoteles y agencias de alquiler de coches.
Airports, hotels, and car-rental ports were put on alert.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test