Similar context phrases
Translation examples
noun
Padece de úlcera duodenal, alopecia y fuerte pérdida de peso;
He suffers from a duodenal ulcer, alopecia and severe weight loss;
NOAEL materno = 0,66 mg/kg bw/día (signos clínicos (frotamiento de la cara y alopecía) y reducción de la ganancia de peso corporal).
Maternal NOAEL = 0.66 mg/kg bw/day (clinical signs (face rubbing and alopecia) and reduced body weight gain).
(estudio del desarrollo): NOAEL materno = 1 mg/kg pc·día (reducción del peso corporal, postura encorvada, anorexia, flujo vaginal con sangre, manchas uterinas, alopecia, pelaje áspero)
(developmental study): Maternal NOAEL = 1 mg/kg bw/day (reduced bodyweight, haunched posture, anorexia, bloody vaginal discharge, uterine stains, alopecia, rough coat)
También se observó alopecia localizada a dosis de 3,2 mg/kg de peso corporal por día.
Localised alopecia was also observed at 3.2 mg/kg bw/day.
Pérdida de peso del 34% en machos adultos, aumento de peso del 0% en ejemplares jóvenes, proliferación de células de mucosa, inflamación crónica, colitis ulcerante grave, alopecia, queratinización de los folículos pilosos y de las glándulas sebáceas, alteraciones químicas y hepáticas de carácter clínico
34% weight loss in adult male, 0% weight gain in juvenile, proliferation of mucosal cells, chronic inflammation, severe ulcerative colitis, alopecia, keratinization of hair follicles and sebaceous glands, clinical chemical and hepatic changes
Sexto Simposio Internacional sobre la tortura y la profesión médica, Estambul, 22 a 24 de octubre de 1992. "La alopecia como resultado del electrochoque ¿traumático o psicogénico?"
Fifth International Symposium on Torture and the Medical Profession, Istanbul, 22—24 October 1992, “Alopecia as a result of electroshock: traumatic or psychogenic?”
¿Cómo lo llamaban cuando se te caía el pelo por el estrés? Alopecia, eso. ¿Había algo que se llamara alopecia espontánea? Seguramente.
What did they call it? Stress causing one’s hair to fall out? Alopecia, that was it. Was there something called spontaneous alopecia? Probably.
Los médicos le diagnosticaron alopecia, una enfermedad rara del sistema inmunitario.
Doctors diagnosed alopecia, a rare disease of the immune system.
Después de desnudarle el cuerpo, la alopecia le dejó la psique pelada.
After denuding his body, alopecia stripped his psyche clean.
por último, alopecia, ceguera y un dolor pectoral agónico, y luego el fin.
lastly there’s alopecia, blindness, a lot of agonizing chest pain, and then the end.
Alopecia totalis, había sentenciado Micaela cuando Elisabetta le preguntó al respecto.
Alopecia totalis, Micaela had told Elisabetta when she’d inquired about the condition.
Me resisto a la habitual defensa de que cuando Fielding está muy estresado, tiene problemas de eczema, de alopecia, y que no lo puede evitar.
I resist the usual defense that when Fielding is acutely stressed, he has problems with eczema, with alopecia, and that he can’t help it.
Ninguna necesitaba peluca -solía reservarlas para las mujeres que estaban siendo tratadas con quimioterapia o que sufrían alopecia-, pero todas querían que las maquillaran, y Yasmin se sintió feliz de poder atenderlas a todas.
None of them were needing wigs—these usually went to women undergoing chemo or afflicted with alopecia—but all of them wanted make-overs, and Yasmin was happy to accommodate them.
El doctor Steiner era un hombre de baja estatura, calvo, que cultivaba amorosamente unas frondosas patillas, sin duda como compensación por su alopecia craneal, y una inmensa panza que distraía la atención de su escasa estatura.
Dr. Steiner was a short, bald-headed man who cultivated a fringe of bushy sideburns to compensate for his cranial alopecia, and a bulging paunch to distract attention from his lack of height.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test