Translation for "almádena" to english

Almádena

noun

• sledgehammer
• about-sledge

Translation examples

sledgehammer noun

Cuando llegues ahí, te van a quitar tu nombre. Te darán un número y una almádena y te dirán: "¡A trabajar!".
Now, when you get there, they gonna take away your name, give you a number and a sledgehammer, and say, "Get to work!"

No necesitamos una almádena.
We don't need a sledgehammer.

¿Tenéis una aspirina, o una almádena?
Do you have an aspirin, or a sledgehammer?

No usé una almádena.
It's not like I used a sledgehammer.

No a menos que tenga una almádena con él.
Not unless he's got a sledgehammer with him.

Es como si le hubieran golpeado con una almádena.
My God, it looks like he was hit with a Sledgehammer.

Con una almádena.
I had a sledgehammer.

Y como esclavo de la Compañía Minera LeQuint Dickey, de ahora en adelante y hasta el día que te mueras, todo el día, todos los días, vas a estar blandiendo una almádena, convirtiendo rocas grandes en rocas pequeñas.
And as a slave of the LeQuint Dickey Mining Company, henceforth, till the day you die, all day, every day, you will be swinging a sledgehammer, turning big rocks into little rocks.

Tenía cara de almádena.
He had a face like a sledgehammer.

—Alguien ha llevado una almádena a los paneles.
'Someone's taken a sledgehammer to the panels.

Y también podrían usar una almádena nueva.
They could use a new sledgehammer, too.

Con una almádena habría podido hacer algo.
With a sledgehammer I might have done some good.

Gritando como un loco, fue hacia ella con la almádena—.
Yelling like a madman, he took the sledgehammer to it.

Tendríamos que golpearla con una almádena para causarle algún daño.
We’d have to take a sledgehammer to it to do any damage.”

Yo mezclaba el cemento y derribaba cosas con la almádena.
I mixed the cement and knocked things down with the sledgehammer.

«Te haremos caber, aunque tengamos que usar una almádena».
We’ll squeeze you in, if we have to use a sledgehammer.