Translation examples
verb
las almenas colapsan, los caballeros arden, la nube roja... los puentes navegando hacia lo lejos, las aldeas hundiéndose, y animales que hablan--
The crenelations collapse, the smoldering knights... the red cloud... the bridges sailing away... the sinking villages and talking animals.
Al llegar a la última almena, enciende la linterna tres veces.
When you get to the last crenel, shine your flashlight three times.
Con una empuñadura que deja un patrón de contusiones en forma de almenas en su cuello.
With a hilt that left a crenelated bruising pattern on her neck.
El espacio entre almena representa una de las doce constelaciones zodiacales.
The space between each crenellation depicts one of the twelve zodiacal constellations.
Las almenas que coronaban los muros servían de refugio a los defensores.
The roof was crenellated to provide shelter for defenders.
Ahora estaban erizados de almenas, barrocos, coronados por palomares.
They were crenellated, baroque and topped with dovecots.
Las almenas de la muralla eran tan regulares como los dientes de un dragón.
The rampart’s crenellations were as even as dragon’s teeth.
Por encima de las almenas ondeaban un centenar de estandartes multicolores.
Above its high crenellations flew a hundred multicolored banners.
eran capaces de vivir en esa mansión con almenas de piedra amarilla de Costwold,
could live in this crenellated manor of yellow Cotswold stone,
El cielo azul era constante, excepto donde lo recortaba una almena.
The blue sky, high-flung, was uninterrupted except where it was cut by a crenellation.
Gallardetes blasonados con emblemas increíbles flamean ominosos sobre las almenas.
Pennants blazoned with incredible emblems flutter ominously above the crenellated battlements.
Paul, las almenas de la Torre de Londres y los familiares arcos del puente de la Torre.
Paul’s, the crenellations of the Tower of London, and the familiar arches of Tower Bridge.
Había almenas en todos los muros y la muralla exterior estaba partida por cinco torres de vigilancia.
The walls were crenellated and the outer wall was broken by five towers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test