Translation for "almenado" to english

Almenado

adjective

• crenellated
• castellated

Translation examples

crenellated adjective

Muebles estilo Imperio y molduras almenadas.
Empire furnishings and crenelated moulding.

Crawford señaló la muralla almenada.
Crawford pointed to the crenellated wall.

No había signos de movimiento alguno en lo alto del muro almenado.
There was no sign of movement atop the crenellated wall.

Austin miró los torretas y la murallas almenadas.
Austin's eyes took in the conical turrets and the high, crenellated walls.

De la protuberancia dorsal sobresalían numerosas torres almenadas.
Crenellated tower stacks bulged from the dorsal hump.

Contaba con dos alas de piedra con muros almenados.
It had two stone wings, the crenellated walls like feathers of rock.

La superficie almenada del hielo crujía bajo sus botas marrones.
The crenellated ice surface crunched under his brown boots.

Allá, a la sombra de las mezquitas, bajo los altos muros almenados, hay mendigos.
In the shadow of the mosques, over there, under the high crenellated walls, there are beggars.

Detrás de ellos, sobre los almenados muros del castillo, la luna se elevó lentamente.
Behind them, rising slowly over the crenellated castle walls, came the moon.

Negras almenas, y torrecillas altas y almenadas, se erguían en la roca de la montaña.
Black ramparts, crenellated and sprouting bartizans, grew from the stone of the mountain.

castellated adjective

La torre almenada de la catedral de St.
The castellated tower of St.

Desde allí podían ver el tejado almenado que daba al mar.
From here they could see the castellated roofline facing the sea.

Pudo ver a Rega bajo en un horizonte de rocas almenadas.
He could see Rega low on a castellated rock horizon.

Recuperé el aliento con el aire fresco, sentado en el muro almenado.
Sitting on the castellated wall, I caught my breath in the cool air.

Coombe Court y el torreón, Coombe Keep, eran enormes y almenados y exigían mucho de su dueño.
Coombe Court and Coombe Keep were huge and castellated and demanded great things.

Acamparon en ranchos y, al fresco de las abadías almenadas fumaron su macuche enrollado en hojas de maíz. Había poca comida.
They encamped at ranchos and in the coolness of the castellated abbeys smoked macuche wrapped in cornhusks. There was little food.

Robert de Bruce ayudó a Jory a trepar a lo alto del muro que otrora, estuviese almenado y coronado de torretas, y se dejó caer del otro lado.
Robert Bruce helped Jory climb to the top of the once turreted and castellated wall and dropped to the other side.

El trono de caoba almenado, demasiado hondo para sentarse bien y demasiado irregular para apoyarse, la invitaba a marcharse.
Her throne of castellated mahogany, too deep to sit back in and too jagged to lean against, made her long to leave.

La carretera de Estepona bordeaba una pista de aterrizaje privada junto a una mansión con florones dorados, como una especie de castillo almenado de cuento de hadas.
The Estepona road skirted a private airstrip beside an imposing villa with gilded finials like a castellated fairy battlement.

Descorrió los pesados cortinajes para permitir que la luz de la mañana entrara en el dormitorio del segundo piso de la mansión almenada. —¿Dama Rachelle?
He drew back the heavy draperies to allow morning sunlight into the bedroom on the second floor of the castellated mansion. "The Lady Rachelle?"