Translation for "almacenado temporalmente" to english

Almacenado temporalmente

• temporarily stored

Translation examples

temporarily stored

Otros productos permitidos en virtud de esa resolución se han almacenado temporalmente en silos.
Other stocks provided under the resolution have been temporarily stored in silos.

Los bienes que habían de ser transferidos a otras misiones o almacenados temporalmente en la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi tenían un valor de 37.602.700 dólares.
13. Assets to be transferred to other missions or to be temporarily stored at the United Nations Logistics Base at Brindisi amounted to $37,602,700.

46. La concepción y la ejecución de planes para la reducción de los desechos que se han almacenado temporalmente se han visto afectadas por lo difícil de las circunstancias por que atraviesa la economía nacional.
46. The completing and putting into service of plans for the reduction of the wastes that have been temporarily stored have been affected by the difficult circumstances in the national economy.

El petróleo almacenado temporalmente se incluye en las cifras de producción, pero tal vez no se exporte ni se incluya en las cifras de existencias.
Temporarily stored oil is included in the production figures, but may not be exported or included in stock figures.

A fin de proteger los derechos e intereses de los cultivadores rurales, así como de garantizar la seguridad alimentaria a nivel nacional, el Gobierno de China ha adoptado una serie de medidas globales de ajuste, principalmente la aplicación de una política de precios mínimos de compra para el arroz "paddy" y el trigo en las principales zonas de producción, el almacenamiento temporal de maíz, judías y productos similares, y la continua mejora de los mecanismos de subasta de cereales almacenados temporalmente y de rotación de las reservas de cereales.
In order to protect the rights and interests of rural food-growers and to guarantee national food security, the Chinese Government has taken a series of comprehensive adjustment measures, chiefly the implementation of a minimum purchase price policy in regard to rice paddy and wheat in the main production areas, the temporary storage policy for maize, beans and the like, and the continual perfection of temporarily stored grain auctioning and grain reserve rotation mechanisms.

—Del guardamuebles donde Brians ha almacenado temporalmente todos sus papeles y su archivo.
“From the warehouse where Brians has temporarily stored all his papers and files,” she said.