Translation for "de almacenamiento temporal" to english

De almacenamiento temporal

• temporary storage

Translation examples

temporary storage

Es importante verificar los documentos de autorización (por ejemplo, cantidades máximas, permiso, si el reembalaje se ha autorizado en un lugar de almacenamiento temporal, período máximo de almacenamiento temporal, permiso en caso de que se autoricen condiciones de almacenamiento temporal no idóneas, etc.).
It is important to verify the authorization documents (for example, maximum quantities, permission if repackaging is allowed on a temporary storage site, maximum period of temporary storage, permission if substandard temporary storage conditions are allowed and so on).

El almacenamiento temporal es sólo una solución de corto plazo.
Temporary storage is only a short-term measure.

Se debe elaborar un plan para la recogida de desechos peligrosos y para su almacenamiento temporal sin riesgos y su tratamiento oportuno.
A plan should be developed for collection of hazardous wastes, safe temporary storage and proper treatment.

Consolidación del espacio de almacenamiento y reducción de 2 estructuras de almacenamiento temporales
Consolidation of warehouse space and reduction of 2 temporary storage structures

4. Gestión, recogida, transporte, almacenamiento temporal
4. Handling, collection, transportation, temporary storage

Sin embargo, no se han hallado sitios de evacuación viables, seguros y permanentes y los sitios de almacenamiento temporales están siendo exigidos al límite.
However, no viable, safe and permanent disposal sites have been found and temporary storage sites are being stretched to the limit.

:: Consolidación del espacio de almacenamiento y reducción de dos estructuras de almacenamiento temporales
:: Consolidation of warehouse space and reduction of two temporary storage structures.

Deben mejorarse las instalaciones de las oficinas exteriores utilizadas para el almacenamiento temporal de material de prueba reunido sobre el terreno por los equipos de investigación.
Rooms in field offices used for the temporary storage of evidential material collected in the field by the investigative teams should be upgraded.

Baja: Para establecer o ampliar de instalaciones de desechos peligrosos existentes con miras al almacenamiento temporal a nivel nacional.
Low: To establish or enhance existing hazardous waste facilities for temporary storage at the national level.

I. Bienes transferidos a otras misiones o enviados a la Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi para su almacenamiento temporal
I. Transferred to other missions or for temporary storage to the United Nations Logistics Base at Brindisi