Translation examples
allí, allí yo servía.
There, there I served.
Allí, allí y aquí.
There, there and here.
Allí Claudas, y allí, allí.
There Claudas, and there, there.
Allí, allí, allí... hay un vestido.
There, there, there. It is dressed.
Allí, él está allí!
There, it's there!
Casillas rodantes allí, allí, allí y por allí.
Rvs there, there, there, over there.
Él estaba allí, yo estaba allí.
He was there, I was there, we had a dance.
¿Por qué no estamos ya allí? —¡Estamos allí!
"Why aren't we there yet?" "We are there.
Yo estaba allí por él y él estaba allí por mí.
I was there for him and he was there for me.
—¡Está allí, está allí!
“He’s there, he’s there!”
Allí estaban ellos, y allí estaba yo.
There they were and there was I.
¿Quién anda allí?
Who goes yonder?
Está hacia allí.
That way yonder.
- Allí, lacayo, está Camelot.
- Yonder, varlet, is Camelot.
Mira hacia allí, Ken.
JERRY: Look at yonder, Ken.
Mira, Edward, allí está Gales.
Look, Edward! Yonder is Wales!
Allí está, Stanley.
Yonder she lies, Stanley.
¿Has estado alguna vez allí?
Ever been yonder?
Mire allí, Sire.
Look yonder, sire.
Está en ese armario de allí.
It is in yonder cabinet.
―Allí ―contesté, indicando las profundidades de la sombra―, allí... muerto y frío.
“Yonder,” I answered, pointing to the depths of the shadow, “yonder—dead and cold.
Nuestros amigos están allí.
They are our friends yonder.
-La ciudad de Tonalá está por allí.
The town of Tonalá is yonder.
¿Qué hacen allí esos trevanyis?
“What of the Trevanyi yonder?”
- ¿Ah, Tazhikistán está allí?
“Ah, Tazhikistan is yonder?”
Allí asoma la cabeza de un hombre.
Yonder’s a man’s head.”
Ésa que estaba allí arriba.
Thatn was left up yonder.
¿Ves ese cartel de allí?
You con the sign yonder?