Translation for "alivia el dolor" to english

Alivia el dolor

• alleviate the pain
• relieves pain

Translation examples

alleviate the pain

En el informe se indica además que los programas de prevención actualmente llegan a menos del 20% de los grupos de alto riesgo de infección y que tan sólo una pequeña fracción de los 40 millones de personas que sufren del VIH/SIDA tiene acceso al tratamiento contra el VIH y las infecciones oportunistas o al alivio al dolor.
The report further states that effective prevention programmes currently reach fewer than 20 per cent of those at high risk of infection and that only a small fraction of the world's 40 million people living with HIV/AIDS has access to treatment for HIV, opportunistic infections or alleviation of pain.

En esas instrucciones se recomienda que las medidas se adopten en el marco de la atención de salud pública con el fin de garantizar que se dispone de una competencia profesional adecuada y de suficientes medidas de higiene y de alivio del dolor.
The instructions recommend that the measures be taken in public health care in order to ensure sufficient expertise, hygiene and alleviation of pain.

Me dijo que mientras la curandera la exhortaba a que regresara sin Celestino, también la hizo beber una pócima que le alivió el dolor casi instantáneamente, y le susurró al oído que ella, Florinda, por su propia cuenta, tenía que tomar una decisión importantísima.
She said that as the curer was telling her to come back without Celestino, the curer had her drink a concoction that alleviated her pain almost instantly, and the curer also whispered in her ear that Florinda had to make a momentous decision by herself;

relieves pain

Se le suele utilizar en combinación con eugenol, líquido derivado del aceite de clavo, alivia el dolor y es ligeramente antiséptico.
It is often used in combination with eugenol, a liquid derived from the oil of cloves, and acts to relieve pain and is slightly antiseptic.

Se observó que el acceso a estupefacientes para el alivio del dolor se consideraba un derecho básico de los pacientes.
It was noted that access to narcotic drugs used to relieve pain was seen as a basic right of patients.