Translation for "alisa" to english

Alisa

verb

• smooth
• flatten
• smooth down
• sleek

Translation examples

smooth verb

Alisé las caras con la cuchilla
I smoothed the split side with a draw knife.

El rostro de la guerra alisó su frente.
Grim-visaged war hath smoothed his wrinkled front.

Oh, así alise.
Oh, so smooth.

J3 Influya me aliso el IJ
J3 Sway me smooth J3

Alisa y reafirma la piel.
It smooths and retextures the skin.

Necesitas algo que la alise.
You just need something to smooth it out.

Alisó el mantel...
Smoothing your tablecloth ...

- Se alisa el cabello.
-And smoothes his hair away.

Alise la escayola. Tape el agujero.
Now smooth over the plaster, covering up the hole.

Creo que la alisé.
I think I smoothed it out.

Con los dedos alisé y alisé la letra impresa, allané la foto.
My fingers smoothing smoothing the newsprint, the photo out flat. A photograph.

Le alisó los almohadones.
She smoothed the pillows.

lo abrió y lo alisó.
He smoothed it open.

Se la alisó distraída.
She smoothed it distractedly.

Le alisó el cabello—.
He smoothed her hair.

Ahajas se alisó mucho.
Ahajas went very smooth.

Lo alisó sobre la cama.
She smoothed it out on the bed.

Ella se alisó la falda.
She smoothed her skirt.

flatten verb

Lo secaremos y luego pondremos libros encima. Así se alisa. O lo planchamos como a los billetes.
Then we'll blow-dry it and put some books on top of it after to flatten it out.

Una vez, sin motivo alguno, me alisé el cabello y las hebras no dejaban de taparme la cara.
I mean, once for, like, no reason, I flattened my hair and I had all these strands hanging in my face all the time.

Porque de otra forma, alisas el espacio o... lo transformas en caucho...
Because otherwise you flatten the space, turn it into rubber...

El pelaje de Fey’lya se alisó.
Fey'lya's fur flattened.

Lo alisó y lo alzó para mirarlo.
He flattened it out and held it up.

Poco a poco, los vientos se calmaron y la mar se alisó.
Gradually, the winds began to ease and the seas flattened.

Sacude los chaparros. Dobla los pinos. Alisa la hierba.
It bends the pine. It flattens the grasses.

Alisó la servilleta contra el altar y empezó a escribir.
She flattened the napkin against the altar and began to write.

Félix lo cogió, desató el lazo y alisó la hoja.
Felix took it, undid the bow, and flattened the sheet.

Me lavé la cara y me alisé el pelo encrespado.
I washed my face and flattened my butchered hair.

Joel sacó la hoja de papel y la alisó contra la mesa.
Joel pulled out the sheet and flattened it against the table.

smooth down verb

Sonreí y alisé la colcha.
I smiled and smoothed down the covers.

Anne se alisó el delantal.
Anne smoothed down her apron.

Alisé un poco los volantes del vestido.
I smoothed down the straps a little.

Se alisó la falda, adelante y atrás.
Smoothed down her skirt, front and back.

Harriet Lewis se alisó la falda.
Harriet Lewis smoothed down her skirt.

Mi pelo se alisa sin necesidad de peine.
My hair will smooth down without a comb.

Clary se levantó y alisó su ropa.
Clary got up, smoothing down her dress.

Nerviosa, se alisó el tejido de la falda.
She smoothed down the cloth of her skirt nervously.

Ella se alisó la falda al echar a andar.
She smoothed down her skirt as she walked.

sleek verb

Alisó el collarín contra su garganta, confusa.
She sleeked her ruff back to her throat in confusion.

Pero cuando se secó la cara y se alisó el pelo se difuminaron, y recuperó un aspecto casi normal.
But when he had dried himself and sleeked back his hair the colour receded and he looked almost normal.

—Esto se ajusta a lo que recuerdo —dije para mí— pues a la salida de la villa de Woodstock este Tiresias con cara de ángel miró mis cabellos (que llevaba descubiertos sin sombrero ni pañuelo alguno) con cierta furia severa, como si fueran una ofensa para él, y se alisó los suyos con una mano.
“That jumps well with what I remember,” said I to myself, “for at Woodstock Town End this angel-faced Tiresias eyed my hair (which I wore naked of any hat or kerchief) with a certain hard fury as though it were of offence to him, and sleeked his own with one hand.”