Translation for "alimentándolos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Durante un tiempo las mantenían vivas, alimentándolas con ratones.
They’d keep them alive for a while, feeding them mice.
no creía en mimar al ganado alimentándolo en invierno.
He did not believe in pampering cattle by feeding them in winter.
Aunque los cachorros ya han crecido lo suyo, sigue alimentándolos, a ellos y a la leona.
Although the cubs are quite large by now he still feeds them and of course his lioness;
Gabriel estuvo semanas alimentándolas con cucharadas de una pasta compuesta de carne y leche.
Gabriel spent weeks spoon-feeding them with a mixture of meat paste and milk.
Las llamas arderían durante varios días más, aun cuando las tribus ya no estuvieran allí alimentándolas.
The flames would burn for days yet, even without the tribes to feed them.
El invierno anterior, los pescadores de Fowey habían salvado del hambre a sus familias alimentándolas con lapas.
Last winter the fishermen of Fowey had saved their families from starvation by feeding them on limpets.
Llevaron a Penrod de una jaula a la otra, llamando a los animales por su nombre y alimentándolos de su mano cuando respondían.
They led Penrod from cage to cage, calling to the animals by name and feeding them by hand when they responded.
Martin curó conejos de pleuroneumonía mediante la inyección de fago, e impidió que la neumonía se extendiese alimentándolos con él.
Martin cured rabbits of pleuro-pneumonia by the injection of phage, and by feeding them with it he prevented the spread of pneumonia.
El camino es otro: hay que llegar hasta la raíz del problema, a los motivos que han hecho posible el terrorismo y siguen alimentándolo, es decir, la conjunción dramática del hambre, la pobreza, el abandono, la exclusión social y los obstáculos nacidos de las políticas neoliberales que se oponen al desarrollo.
The right approach was a different one; it entailed going to the roots of the problem and the motives that made terrorism possible and continued to feed into it, in other words, the dramatic conjunction of hunger, poverty, abandonment, social exclusion and the obstacles created by neoliberal policies that thwarted development.
Alimentándolos, limpiándolos, cambiándolos… ¿y para qué? ¿Para qué, doctor?
Feeding, cleaning, changing… and for what? For what, Doctor?
se trataba de una ocasión intelectual y, además, estaba alimentándolos a todos.
the occasion was intellectual, and moreover she was feeding everyone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test