Translation for "alimentándolo" to english

Alimentándolo

• feeding him
• feeding

Translation examples

feeding him

Alguien ha estado alimentándolo de nuevo.
Someone's been feeding him again.”

Seguirá callado mientras continúe alimentándolo.
He's going to keep quiet as long as I keep feeding him.

Mientras D’no excava y derrite aún más el hielo, seguiremos alimentandolo.
“As D’no burrows and further melts the ice, we will feed him more.

No pienso seguir alimentándolo, no pienso seguir deslomándome para vestirlo.
I'll not feed him any longer, nor break my back at a plow to keep clothes on his back.

Vaya a ver a la activa Susie alimentándolo con «Pasión Purpúrea» y «Amor en el Espacio».
You should see the tripe Susie keeps feeding him: ‘Purple Passion’ and ‘Love in Space.’ ”

Continuamos alimentándole con sus propias extremidades, hundiéndolas en su boca centímetro a centímetro en un esfuerzo continuado.
We kept on feeding him into his mouth, gaining an inch at a time and never letting up.

Pero Caridad no permitió que eso sucediera, muchos fueron los palos y latigazos que se llevó cuando la descubrían alimentándolo.
But Caridad didn’t let that happen, and many were the beatings and whippings she got when they discovered she’d been feeding him.

—¿Para qué vives? —preguntó Jai, alimentándole con su línea, e Ivat, aún riendo, respondió:
"What do you live for?" said Jai, feeding him his line, and Ivat, still laughing, answered, "Control and power,"

Kerans se quedó con Hardman los tres días siguientes, alimentándolo con bayas y rociándole los ojos con penicilina.
He stayed with Hardman for the next three days, feeding him with the berries and spraying his eyes with what was left of the penicillin.

Mantuvo a Jamie en la cama durante cuatro días más, alimentándole, cambiándole los vendajes y ayudándole a recuperar las fuerzas.
She kept Jamie in bed for four more days, feeding him, changing his bandages and helping him regain his strength.

feeding

El camino es otro: hay que llegar hasta la raíz del problema, a los motivos que han hecho posible el terrorismo y siguen alimentándolo, es decir, la conjunción dramática del hambre, la pobreza, el abandono, la exclusión social y los obstáculos nacidos de las políticas neoliberales que se oponen al desarrollo.
The right approach was a different one; it entailed going to the roots of the problem and the motives that made terrorism possible and continued to feed into it, in other words, the dramatic conjunction of hunger, poverty, abandonment, social exclusion and the obstacles created by neoliberal policies that thwarted development.

Parecía estar alimentándola.
She seemed to feed it.

Como alimentándolos con comida envenenada.
Like feeding them poisoned food.

- Deben estar alimentándolo.
- They must be feeding it.

Joe ha estado alimentándolas.
Joe's been feeding them.

Casi dos años, alimentándolos.
almost two years, feeding them.

Podríamos estar alimentándolo.
We could be feeding it what it wants.

Y a pesar de todo los padres siguen alimentándolo.
And the parents go on feeding it.

Sólo tienes que seguir alimentándolas.
“All you need to do is continue feeding them.”

Alimentándolos, limpiándolos, cambiándolos… ¿y para qué? ¿Para qué, doctor?
Feeding, cleaning, changing… and for what? For what, Doctor?

los cría alimentándolos con almas que no son la suya.
she farms them out to feed on other souls than her own.

se trataba de una ocasión intelectual y, además, estaba alimentándolos a todos.
the occasion was intellectual, and moreover she was feeding everyone.

Durante un tiempo las mantenían vivas, alimentándolas con ratones.
They’d keep them alive for a while, feeding them mice.

no creía en mimar al ganado alimentándolo en invierno.
He did not believe in pampering cattle by feeding them in winter.