Translation for "alimentos o ropa" to english

Alimentos o ropa

• food or clothing

Translation examples

food or clothing

Al abastecer de medicamentos, alimentos y ropa, protege la vida de las personas vulnerables.
By providing medicines and distributing food and clothing, ICRC protected the lives of vulnerable people.

Las víctimas recibieron asistencia de los partidos y ONG (alimentos y ropa).
The victims were given material assistance (food and clothing) by parties and non-governmental organizations.

Se informa de que a su familia no se le autorizaba el envío de medicamentos, alimentos o ropa (10 de junio de 1997.
His family was allegedly not allowed to deliver medicine, food or clothes (10 June 1997.

- Ayuda en forma de alimentos o ropa. (Fuente: Informe anual 2006, págs. 12 y 13.)
Food and clothing support. (source: 2006 Annual Report, pp.12 and13).

Se ha calculado que se gasta más en drogas que en alimentos, vivienda, ropa, educación o salud.
68. It had been estimated that more was spent on drugs than on food, housing, clothing, education or health care.

68. El suministro de alimentos y ropa debe hacerse teniendo en cuenta las prácticas tradicionales y culturales.
68. Provision of food and clothes should take into account traditional and cultural practices.

:: Proporcionar a los migrantes alojamiento y alimentos y ropa adecuados a su llegada, independientemente de la duración de la estancia en el país.
:: Provide migrants with accommodation, adequate food and clothing upon arrival regardless of period of tenure in the country.

Decenas de millones de chinos carecen de alimentos y ropa suficientes.
Tens of millions of Chinese lack adequate food and clothing.

Allí recibían tratamiento médico, alimentos y ropa gratuitamente.
Medical treatment, food and clothing was provided free of charge in these facilities.

Cuando esas personas tienen familia, el objeto de las prestaciones y subsidios es suministrar la suficiente cantidad de alimentos y ropa a toda la familia.
When a family is involved these benefits and allowances are intended to provide adequate food and clothing for the benefit of the whole family.

Cuando decimos "difícil", nos referimos que habíamos crecido Con la benevolencia del Estado Sin preocupaciones acerca de la vivienda alimentos o ropa,
When we say "difficult" we mean that we had grown up with the benevolence of the state without worries about housing food or clothing,

Habrá alimentos y ropa, casas para todos, casas como es debido.
There will be food and clothes and housing, proper housing, for everyone.

Nos necesitan para que salgamos ahí fuera a conseguir alimentos, combustible, ropa y medicinas.
They need us to forage food, fuel, clothing, and medicine.

Debéis reservar unas veinticinco libras por niño y año para alimento y ropa.
You must allow about twenty-five pounds per child per year for food and clothing.

Tras la liberación, la gente sólo pensaba en acumular alimentos y ropa, pero Otto no cambió su comportamiento.
After the liberation, people hoarded food and clothing to a sickening extent. Otto didn’t change his habits.

Esto implicaba ayudar, dar asistencia y consejo, así como donar artículos necesarios como alimento y ropa para los que lo necesitaban.
This meant giving assistance and advice, and donating necessary items such as food and clothing to those who needed it most.

La necesidad de alimento y ropa no habría estado en la primera línea de mis prioridades si las desavenencias en casa no hubieran sido tan violentas.
Such necessities as food and clothing might not have been in the first line of priority had there been less violent disharmony in the house.

No me daba de comer, ni ropa, aunque el papel que firmé decía que recibiría buenos alimentos y ropa de mi patrón.
He did not feed me or give me clothes, though the paper I had signed said I was to have good food and clothes from my employer.

Me fijé en los tenderetes y vi que los mercaderes ofrecían más productos que antes, no solo alimentos y ropa, sino también utensilios de cocina y candados para puertas.
I noticed the stalls and the stallholders had more things on display than ever before, not merely food and clothes, but also cooking utensils and locks for doors.

De todos modos, en cualquier sitio donde trabajaran, Nate y Ben vivían miserablemente: los barcos de aprovisionamiento no llegaban; cuando aparecían, a duras penas, casi siempre traían alimentos y ropa destinados a los trópicos.
But wherever they worked, Nate and Ben lived miserably: food ships failed to arrive, and when they did stagger in they most often had food and clothing that had been destined for the tropics.

Mientras Jomeini seguía pidiendo el derrocamiento de Sadam, sus mulás aparecían en la televisión nacional y rogaban a la gente de Isfahán, Shiraz, Ahvaz, Dezful y del mismo Teherán que contribuyeran con alimentos y ropa para sus soldados del frente.
While Khomeini still demanded the overthrow of Saddam, his mullahs appeared on national television, begging the people of Isfahan, Shiraz, Ahwaz, Dezful and Tehran itself to contribute food and clothing for their soldiers at the front.