Translation for "alimentos básicos" to english
Similar context phrases
Translation examples
Observando que la papa es un alimento básico de la dieta de la población mundial,
Noting that the potato is a staple food in the diet of the world's population,
La producción de biocombustibles no debe provocar una subida de los precios de los alimentos básicos.
Biofuel production must not raise the prices of staple foods.
El arroz es un alimento básico de más de la mitad de la población mundial.
1. Rice is a staple food for more than half of the world's population.
El docto magistrado describió la información como "el alimento básico del pensamiento".
The learned judge described information as "the staple food of thought".
En la República Popular Democrática de Corea, el arroz es el alimento básico.
In the DPRK, rice is the staple food.
El arroz es el alimento básico de más de la mitad de la población mundial.
3. Rice is the staple food for more than half the world's population.
En particular, importa más del 70% de sus alimentos básicos.
In particular, it imports over 70% of its staple food.
El reciente aumento de los precios de los alimentos básicos suscita especial preocupación.
Recent hikes in the prices of staple foods are particularly worrying.
'Para los romanos pobres, éste era el alimento básico que los mantenía con vida.'
For poor Romans, this was the staple food that kept them alive.
Los peces de arrecifes de coral que una vez fueron alimento básico para gente del lugar, ahora son muy demandados como un manjar en las grandes ciudades de todo el mundo.
Fish on coral reefs that were once a staple food for local people, are now in high demand as a delicacy in major cities around the world,
Eso es una especie de misterio, dado que hace muchos años que este es el alimento básico de nuestra especie.
And this is a bit of a mystery given that this has been the staple food for our species for a very long time.
de hecho, la demanda de alimentos básicos, armas y componentes para hechizos era casi frenética.
in fact, demand for staple foods, weapons, and spell components was almost frantic.
Esta enfermedad estuvo muy extendida en el pasado en el sur de Estados Unidos, en tiempos en los que el maíz era el alimento básico, quedando excluidos muchos otros.
This disease was previously quite widespread across the southern United States, where corn was a staple food to the exclusion of much else.
Con el tiempo, los mexica inventaron el sistema chinámitl de cultivar cosechas adecuadas, pero aun entonces sólo laboraban para sí mismos un mínimo de alimentos básicos, como el maíz y el frijol.
Eventually the Mexíca devised the chinamitl system of growing decent crops. But even then, they grew for themselves only a necessary minimum of staple foods like maize and beans.
Cuando se detuvieron para almorzar, pasearon por los campos y descubrieron que uno de sus alimentos básicos allá en la cúpula, una hortaliza con sabor similar al de una habichuela verde, pero con el aspecto de una calabaza amarilla, era la planta principal que se cultivaba.
When they stopped for lunch, they wandered into the fields and discovered that one of their staple foods under the dome, a vegetable with a taste similar to a green bean but with the physical appearance of a yellow squash, was the principal crop being grown.
—El maíz era vital en México, y las tortillas fueron un alimento básico durante siglos, tanto para los indios como para los colonos españoles —explicó mientras los conducía entre sacos de maíz, que vaciaban en grandes máquinas molturadoras—.
“Corn was life in Mexico, and tortillas have been the staple food in Mexico for centuries with both the Indians and the Spanish settlers.” She led the way past where sacks of corn were being emptied into grinding machines.
Estaban familiarizados con algunas de las féculas y azúcares y no habían encontrado toxinas en las semillas que, según los informes de la Fénix, podrían procesar y cocinar de la misma manera que los seres humanos habían estado haciendo con sus alimentos básicos durante miles de años.
But the Guild was going to be wrong on that one, if the results held—God, the tests were looking good, down to the chemical level where it really counted: there were starches and sugars they recognized, no toxins in the seeds that, the Phoenix histories informed them, could be processed and cooked in ways human beings had done for a staple food for thousands of years.
Nuestra conciencia es su alimento básico; viven de ella.
Our consciousness is their staple; they live on it.
Los otros alimentos básicos doblarán esa cantidad, tal vez más, con esta sequía.
The other staples will double it, perhaps more in this drought.
Aquí había una alacena donde mi madre guardaba los alimentos básicos.
Over here was a cabinet where my mother kept the staples.
La papilla de avena es nuestro alimento básico en invierno y es más barata que el carbón.
Porridge is our winter staple, and it’s a lot cheaper than coal fires.”
Aunque vendieran todo lo que tenían, serían incapaces de pagar el grano, su alimento básico.
Even if they sold everything they owned, they would still not be allowed to buy grain, the staple of existence.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test