Translation for "alimento vegetal" to english

Alimento vegetal

• vegetable food
• plant food

Translation examples

vegetable food

Pero a pesar de la aparente abundancia de alimento vegetal recogerlo pocas veces resulta fácil.
But despite the apparent abundance of vegetable food, gathering it is seldom easy.

Los monos que están en las jaulas pueden comer insectos pero la mayor parte come fruta y otros alimentos vegetales.
The monkey inside that house may eat insects but mostly they eat fruit and other vegetable food.

Otras tribus se habían visto forzadas a emigrar a vastas distancias en otros territorios donde existían alimentos vegetales, como frutos y raíces.
Other tribes had been forced to migrate vast distances to areas where vegetable foods, such as flits anal berries were available.

Para producir un kilo de carne, el animal en cuestión tenía que comer lo menos diez kilos de alimento vegetal... alimento que muy frecuentemente podía haber consumido el hombre directamente.
To make a kilo of meat, the animal concerned had to eat at least ten kilos of vegetable food - very often food that could have been consumed directly by human beings.

Le trajo los acostumbrados alimentos vegetales de Malacandra y una fuerte bebida, pero además una novedad, muy bien recibida por Ransom, consistente en una substancia parda y cremosa que tenía el aspecto, el olor y el sabor del queso.
It brought him the usual vegetable foods of Malacandra, and strong drink, with the very welcome addition of a smooth brown substance which revealed itself to nose, eye and palate, in defiance of all probability, as cheese.

Pescaban ocasionalmente y hacían frecuentes viajes en bote pero nunca descubrió con qué propósitos, hasta que un día vio una caravana de jrossa, cada uno de ellos con una carga de alimentos vegetales sobre la cabeza y supuso que existía algún tipo de comercio en Malacandra.
There was a little fishing and much journeying in boats of which he never discovered the object. Then one day he saw a kind of caravan of hrossa setting out by land each with a load of vegetable food on its head. Apparently there was some kind of trade in Malacandra.

plant food

Proporción de alimentos vegetales (%)
Proportion of plant food (%)

15. En los últimos años se ha observado la aparición de sustancias sintéticas no fiscalizadas, que a menudo se venden como "sales de baño" o "alimento vegetal", en mercados establecidos de estimulantes de tipo anfetamínico.
The appearance of non-controlled synthetic substances in established markets for amphetamine-type stimulants, often sold as "bath salts" or "plant food", has been observed in recent years.

Es importante destacar que la quinua, es el único alimento vegetal que posee todos los aminoácidos esenciales, oligoelementos y vitaminas y no contiene gluten.
It is important to point out that quinoa is the only plant food that contains all the essential amino acids, vitamins and trace elements and is also gluten free.

Los nutrientes que deberíamos buscar los encontramos en alimentos vegetales.
The nutrients of concern for most Americans are the ones that are found in plant foods.

Hay una gran variedad de alimentos vegetales que existen aquí, sin embargo el suelo es tan pobre en nutrientes, que los babuinos Chacma se les dificulta obtener el rango de subsistencia que necesitan, por mucho que coman.
There's a wide range of plant food here ... but because the soil is so poor in nutrients, chacma baboons find it difficult to get the range of sustenance they need, however much they eat.

Lackland sospechó —correctamente— que los marineros esperaban adiestrar a aquellas criaturas para hacerles probar alimentos vegetales dudosos.
Lackland guessed — correctly, as it turned out — that these were creatures of the sort the sailors had been hoping to raise in order to test possible plant foods.

Sin embargo, el contenido y el valor biológico generalmente más bajos de las plantas no supone necesariamente que los alimentos vegetales sean peores fuentes de proteína.
However, the generally lower protein content and biological value of plants do not necessarily mean that plant foods are not good sources of protein. Protein Source

La alimentación de nuestros ancestros se caracterizaba por su elevado contenido de proteína animal pero, en general, era equilibrada, al estar integrada por una cantidad equivalente de alimentos vegetales, que a menudo son ligeramente alcalinos46 .
Modern diets generally contain less than half the amount of animal protein compared to ancestral diets and only about one-third the amount of natural plant foods.