Translation for "alimentado bien" to english
Similar context phrases
Translation examples
Sus hijos habían sido bien alimentados, bien vestidos y bien alojados.
His children had been well fed, well clothed, well housed.
Debido a ese valor estaban los tres allí, bien alimentados, bien alojados y atendidos.
Because of that value, the three of them were here, well fed, well housed, and nurtured.
Están bien alimentados, bien descansados, entrenados para actuar bajo presión, y tan puros como la nieve.
They’re well fed, well rested, trained to perform under pressure, and pure as the driven snow.
En contraste con su propia existencia miserable, ellos estaban bien alimentados, bien vestidos y cuidados cuando eran viejos o estaban enfermos.
By contrast with his own miserable existence, they were well-fed, well-clothed and looked after in sickness and old age.
Los cadáveres de ahora ya eran irreconocibles —las aves se habían alimentado bien— pero sus nombres estaban pintados en tablas clavadas a sus pies.
The present corpses were no longer to be recognized-the scavengers had fed well-but their names had been painted on boards nailed at their feet.
También entonces se había visto viviendo una vida de lujo, bien alimentado, bien alojado, establecido y satisfecho en la remota ciudad de Calimport.
Then, too, he had thought himself living the life of luxury, well-fed, well-housed, settled, and content in the far-off city of Calimport.
Sólo el bebé se había alimentado bien durante los primeros tres días, pero luego la leche de Hoelun había empezado a faltar y sus sollozos habían encogido el corazón de sus hermanos.
Only the baby had fed well for the first three days, but then Hoelun’s milk had begun to fail and their mother’s sobbing had been pitiful to the boys.
El miedo, la prosperidad y un control férreo estaban logrando que la Hegemonía redujera a esos seres a la condición de ganado, bien alimentados, bien alojados y bien entretenidos.
Fear, prosperity, and iron control were enabling the Hegemony to reduce the Wards to nothing more than well-fed, well-housed, well-amused domestic cattle.
Era una novelística para una civilización de clase media, bien alimentada, bien vestida y bien alojada, y sus lectores estaban decididos a tener siempre presente que era ficción.
It was fiction fit for a middle-class civilisation, well-fed, well-clothed, well-housed, and its readers were resolute to bear in mind that all they read was make-believe.
Bien alimentada, bien cuidada, y cada vez que viene a casa de visita Charis le prepara una comida nutritiva, con muchas hojas verdes y equilibrada en proteínas.
Well fed, well nourished, and every time Augusta comes home for a visit Charis cooks her a nutritious meal, with leafy greens and balanced proteins.
Estaba bien alimentado, bien nutrido, una escuela blanca feliz, abrazos, besos.
I got well-fed, nourished, a happy white school, hugging, kissing.
"Sabes, en este juego del gato y el ratón, los ratones ganarán al final, pero los gatos se habrán alimentado bien". Creo que así es como lo vemos.
"You know, in this cat and mouse game, the mice will win in the end, but the cats will be well fed." I think that that's the way to see it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test