Translation examples
¡Mira qué alhaja!
Look at this jewel!
¿Se lo puede decir a estas alhajas aquí?
Will you tell his jewels here?
¡Puedes quedarte con tu alhaja!
Keep your jewels
- No teníamos autorización para alhajas o dinero.
We weren't allowed jewels or money.
¿Te gustan las alhajas, Lili?
Do you like jewels, Lili?
-¿Tus alhajas, tus vestidos?
- Your jewels, your gown?
Y las alhajas que voy a comprarte.
And the jewels I'm gonna buy!
- Bueno, calma. - Las alhajas son mías.
It's from my jewels and my pension!
Oro, alhajas, bienes de valor:
Gold, jewels, valuables:
—Y una fortuna en alhajas.
“And a fortune in jewels in my portmanteau.”
Uniformes, alhajas, condecoraciones;
Uniforms, jewels, orders;
y Alhaja dijo: "¡Mira!"
and Jewel said “Look!”
– preguntó Alhaja, bruscamente.
asked Jewel sharply.
Alhaja tenía poco que contar.
Jewel had little to tell them.
Llévate tus alhajas, Carrie.
Take your jewels, Carrie.
Somos dos asesinos, Alhaja.
We are two murderers, Jewel.
Alhaja, yo voy a regresar.
Jewel, I will go back.
La usaba para guardar alhajas.
She used it as a jewel case.
– exclamó-. No, no relinches. Sí, Alhaja, soy yo.
No, do not neigh. Yes, Jewel, it is I.
También descubrieron dos estrellas metálicas (las «alhajas» de un teniente) en uno de los hombros de su camisa y algunos chocolates ingleses en uno de sus bolsillos.
They also recovered two metal stars—the ‘pips’ of a Lieutenant—on one shoulder of his shirt, and some English chocolate in one of his pockets.